originate from

Popularity

500+ learners.

This ammunition is believed to originate from a Bulgarian manufacturer.	Se cree que esta munición proviene de un fabricante de Bulgaria.
The documents are said to originate from various sources, some say disgruntled insiders leaked them, others say hackers are responsible.	Se dice que los documentos proceden de varias fuentes, algunos dicen que fueron filtrados desde adentro, otros dicen que los piratas informáticos son los responsables.
At DS Smith, we are confident that this approach provides assurance and confidence to all our customers that all their material is guaranteed to originate from recycled or sustainable sources.	En DS Smith estamos convencidos de que este enfoque permitirá a los clientes disfrutar de la garantía y la seguridad de que todos sus materiales provienen de fuentes recicladas o sostenibles.
It appears that the attacks began last month, and seemed to originate from ICANN servers in order to fool the employees targeted.	Según el aviso, los ataques comenzaron el mes pasado e involucran mensajes de correo electrónico que simulan provenir de los propios dominios de la organización, enviados al staff para obtener sus credenciales.
Your Internet connection will appear to originate from a different location.	Su conexión a Internet aparecerá como originada desde una ubicación diferente.
These fraudulent emails appear to originate from a FedEx employee (e.g., 'bjones@fedex.com').	Estos correos electrónicos fraudulentos simulan provenir de un empleado de FedEx (por ejemplo, 'bjones@fedex.com').
As third variant, the name is thought to originate from the Arabic word arnich.	Como tercera variante, se cree que el nombre proviene del árabe arnich.
Also, 10% of the fuel consumed is to originate from renewable sources.	Además, un 10 % del combustible que se consuma deberá originarse de fuentes renovables.
Anything you do online thereafter appears to originate from this IP.	Todo lo que hagas en línea a partir de ese momento parece originarse en esta IP.
These boxy bulge/bars are now believed to originate from instabilities of the disk.	Ahora se piensa que estos bulbos/barras se han originado partiendo de inestabilidades en el disco.
Because of this, the data appears to websites to originate from wherever the server is located.	Debido a esto, los datos aparecen en los sitios web desde donde se ubica el servidor.
The heroine travels toward the island of a lake where the mist seems to originate from.	La heroína viaja por la isla del lago desde donde parece que la niebla está apareciendo.
The medical Citrus seems to originate from India and Burma; the testimonies of this citrus are very ancient.	El cítrico médico parece tener su origen en la India y Birmania; Los testimonios de este cítrico son muy antiguos.
The name Mephisto is though to originate from the demoniac figure in Faust: Mefistofele.	Probablemente, el apodo de Mephisto proviene de la denominación utilizada para el diablo en el fausto: Mefistófeles.
This means that all the data you send appears to originate from remote servers rather than from your real location.	Esto significa que todos los datos que envía parecen provenir de servidores remotos en lugar de su ubicación real.
If messages suspected to originate from SCP-1897-2 are received, site command is to be notified immediately.	Si se reciben mensajes los cuales se sospechen originarse desde SCP-1897-2, el Comando del Sitio deberá ser notificado inmediatamente.
In other words mail that seems to originate from an address @Smart-Projects.net or from an address @IsoBuster.com.	En otras palabras, mensajes falsos que parezcan haber sido originados por una dirección de @Smart-Projects.net o una dirección @IsoBuster.com.
The word brunette is thought to originate from the word brun which is a French word meaning brown.	La morena de palabra se cree que proceden de la palabra brun que es una palabra significado brown.
Given its breadth, this system has to originate from the C-suite, with strong personal involvement of the CEO.	Dada su amplitud, este sistema tiene que provenir de la Alta Dirección, con un fuerte involucramiento personal de la dirección general.
The varying strains of this virus are thought to originate from the original avian flu virus.	Se piensa que la variación de la cepa del virus se originó del virus de la gripe aviar original.