oneself

uno mismo

It is also a time to be kind to oneself.	Es también un tiempo para ser amable con uno mismo.
Being faithful to oneself in all aspects is faithfulness.	Ser fiel a uno mismo en todos los aspectos es fidelidad.
To remain true to oneself and truly in the music.	Ser fiel a sí mismo y auténtico en la música.
Catch it by the horns, daring and being true to oneself.	Cogerla por los cuernos, atreverte y ser fiel a uno mismo.
Paritapiki-kriya: Anything which may cause mental pain to oneself or others.	Paritapiki-kriya: Cualquier cosa que puede causar dolor mental se u otros.
A great joy cannot be kept to oneself.	Una gran alegría no se puede guardar para uno mismo.
These words do not have to be said internally to oneself.	Las palabras no deben ser dichas internamente a uno mismo.
Speaking to oneself was rather commonplace among the introspective monks.	Hablar consigo mismo era habitual entre los introspectivos monjes.
It always is easy to annul debts owed to oneself.	Siempre es fácil anular deudas debidas a uno mismo.
Lying to oneself is the most terrible sin.	Mentirse a sí mismo es el pecado más terrible.
It's like talking to the air, or talking to oneself.	Es como hablar con el aire, o hablar con uno mismo.
To reiterate those sins calls attention to oneself.	Reiterar aquellos pecados llama a la atención de uno mismo.
To write an introduction to oneself even more so.	Escribir una introducción para uno mismo lo es aún más.
Modern methods for calling attention to oneself are less direct.	Los métodos modernos de llamar la atención de sí mismos son menos directos.
If people were reliable, witness to oneself would always be enough.	Si la gente fuera fiable, el testimonio de uno mismo siempre sería suficiente.
The other is truthfulness to oneself and to tenacity.	La otra es la veracidad contigo misma y la tenacidad.
It takes admitting to oneself that one has a problem.	Necesita admitirse que uno tiene un problema.
Oh, how delicious to have a place like this all to oneself.	Oh, qué delicia tener un lugar como éste para uno solo.
That calling to be closer to oneself.	Ese llamado a estar más cerca de uno mismo.
Meditation does not require much time, but perseverance and commitment to oneself.	Meditar no requiere mucho tiempo, pero sí constancia y compromiso con uno mismo.