to occur to

Translator
Examples

When you attend offline events, read books, listen to podcasts or negotiate a deal with prospects and customers, viable ideas are likely to occur to you.	Cuando acudas a eventos, leas libros, escuches podcasts o negocies un trato con clientes potenciales y clientes, es probable que se te ocurran ideas viables.
Yes, which, in the moment, failed to occur to us.	Sí, lo cual, en el momento no se nos ocurrió.
Determine how many occurrences of positive behaviors need to occur to receive the reinforcement.	Determine cuántas ocurrencias de comportamientos positivos deben ocurrir para recibir el refuerzo.
Definition. This illness is proven to occur to men from different generations.	Definición. Esta enfermedad se ha demostrado que ocurra a los hombres de distintas generaciones.
It doesn't have to occur to me, does it?	No se me tiene que ocurrir, ¿no?
But strange symptoms started to occur to me.	Sin embargo, síntomas extraños comenzaron a presentarse.
Why is this allowed to occur to innocent people?	Porqué se permite que esto ocurra a gente inocente?
But this doesn't seem to occur to Sean.	Al parecer eso no le pasó a Sean.
Guilt feelings are well known to occur to a greater or less extent.	Es bien sabido que los sentimientos de culpa surgen en mayor o menor medida.
It started to occur to me, William, that fear by itself wasn't the answer.	Se me empieza a ocurrir, William, que el miedo en sí mismo no es la respuesta.
It is unlikely ever to occur to the truly guilty person to worry about being guilty.	Es improbable que una persona verdaderamente culpable jamás se preocupe de ser culpable.
It must be known when artifacts begin to occur to be able to improve the method.	Es preciso saber cuándo se originan los defectos para poder mejorar el método.
Each faction has a slightly different view of what they are expecting to occur to our planet.	Cada facción tiene una visión ligeramente diferente de lo que están esperando que se produzca en nuestro planeta.
One of the first things to occur to me was to ask why I was here.	Una de las primeras cosas que se me ocurrieron fue preguntar por qué estaba yo allí.
Damage continues to occur to the esophagus and stomach for several weeks after swallowing the poison.	El daño continúa ocurriendo en el esófago y el estómago durante varias semanas después de ingerirse el tóxico.
Damage continues to occur to the esophagus and stomach for several weeks after the poison was swallowed.	El daño continúa ocurriendo en el esófago y el estómago durante varias semanas después de ingerirse el tóxico.
Damage can continue to occur to the esophagus and stomach for several weeks after the product is swallowed.	El daño puede continuar ocurriendo en el esófago y estómago por varias semanas después de la ingestión del producto.
Damage continues to occur to the esophagus and stomach for several weeks after the poison is swallowed.	El daño continúa ocurriendo en el esófago y el estómago por varias semanas después de la ingestión del tóxico.
Damage continues to occur to the esophagus and stomach for several weeks after the poison was swallowed.	Este daño continúa ocurriendo en el esófago y el estómago por varias semanas después de la ingestión del tóxico.
Damage continues to occur to the esophagus and stomach for several weeks after the poison was swallowed.	El daño continúa ocurriendo en el esófago y el estómago por varias semanas después de la ingestión del tóxico.