to obtain something

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You do not do it to obtain something.	No se hace para conseguir algo.
In the end, the objective of all of this was to obtain something fundamental: time.	En fin, todo esto tenía por objetivo conseguir algo fundamental: tiempo.
There is no need to pay a price in order to obtain something, either.	No tendrá que sacrificar nada para obtener algo a cambio.
But this is a formula that is repeated whenever that they want to obtain something.	Pero ésta es una fórmula que se repite cada vez que se quiere obtener algo a cambio.
For the Australians, the opportunities to obtain something from the United States were at stake.	Para los australianos, puso en peligro las oportunidades de obtener algo por parte de los Estados Unidos.
Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!	¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando están intentando conseguir algo de una pobre mujer!
And co-dependent relationship is also an attempt to obtain oneness, to obtain something that you already have.	Y la relación de codependencia es también un intento de obtener la unidad, para obtener algo que ya tienes.
Now you should make it to know that you're most likely to obtain something high quality at cheaper prices.	Ahora usted debe hacer para saber que usted es más probable conseguir algo de alta calidad a precios más baratos.
The simplest and most natural things like loving, expressing yourself, even meditating, become techniques, means to obtain something.	Las cosas más simples y naturales, como amar, expresarse, incluso meditar, se convierten en técnicas, medios para conseguir otra cosa.
Your self-discipline, your so-called meditation, is merely a process by which you try to obtain something in return.	La autodisciplina de ustedes, la así llamada meditación, es meramente un proceso mediante el cual tratan de obtener, algo a cambio.
When a believer decides to do whatever it takes to obtain something he wants, then selfishness or greed is the root cause.	Cuando un creyente decide pecar para obtener lo que desea, el egoísmo o la codicia es la causa fundamental.
This opportunity to obtain something new can fail if the owners of the primary experience dedicate themselves to erecting self-exculpatory monuments.	Esta oportunidad de obtener algo nuevo puede ser malograda si los propietarios de la experiencia primaria se dedican a erigirse monumentos autoexculpatorios.
I have the impression that I despise Her when I take her for an instrument or a way to obtain something.	Tengo la impresión de despreciarla cuando la miro como un útil o un medio para obtener las cosas.
In order to obtain something similar, we need to hold exhaustive negotiations with our US partners, covering all aspects of the issue.	Para obtener algo por el estilo debemos entablar negociaciones exhaustivas con nuestros socios estadounidenses en torno a todos los aspectos de la cuestión.
That was true for everyone, but obviously, if you were free to move you had much more opportunity to obtain something.	La escasez de comida la sufríamos todos, pero obviamente, si alguien podía moverse libremente, tenía entonces más oportunidades de obtener algo.
As it was the case in previous works such as20 Minutes of Abstract Thinking, Alain Urrutia tries to obtain something very specific from the viewer: their time.	En la línea de trabajos anteriores, como20 Minutos de Pensamiento Abstracto, Alain Urrutia trata de conseguir del espectador algo muy concreto: su tiempo.
Are we those who open our hands only to obtain something, or are we ourselves those outstretched hands that Mary often asks us to be in her messages?	¿Somos de esos que abren las manos solo para recibir algo, o por el contrario somos esas manos extendidas que Maria en muchos de sus mensajes nos pide que seamos?
Finally, a third certification was produced, partly as a result of our constancy and the efforts of our Government of the time to obtain something definite from the Government of Honduras.	Finalmente se produjo la tercera certificación, efecto en parte de nuestra constancia y del empeño de nuestro gobierno de entonces por obtener del Gobierno de Honduras alguna definición.
I am very intrigued by the metaphoric suggestiveness that is contained in the work and philosophy of alchemy; a grand and elaborate process to obtain something that was never obtained.	Me intriga mucho lo sugestivo de las metáforas que contienen la obra y la filosofía de la alquimia, un proceso complicado y elaborado para obtener algo que nunca ha sido obtenido.
As with most migrants from Cuba over the last decade or more, they are young, motivated and desperate for a chance to obtain something better than what they have in Cuba.	Como es el caso de muchos que han venido de Cuba en la última década, son jóvenes, motivados y desesperados por tener la posibilidad de obtener algo mejor de lo que tienen en Cuba.