nullify

anular

Last, the petitioners allege that they have filed 82 actions before the Talara Labor Court to nullify the dismissals.	Finalmente, los peticionarios alegan haber interpuesto 82 acciones de nulidad de despido ante el Juzgado de Trabajo de Talara.
The Trump administration has been trying to get around this on multiple fronts, including efforts to write a new federal regulation to nullify it.	El gobierno de Trump ha estado tratando de evadir esta medida por múltiples frentes, incluyendo esfuerzos para redactar un nuevo reglamento federal que anule la disposición.
Although as noted above, these are unlikely (bordering on very unlikely) to be large enough to nullify the claim that a detectable climate change has taken place.	Como ya se señaló, es improbable (rayando en lo muy improbable) estas incertidumbres sean lo suficientemente grandes como para poder desechar por completo la tesis de que ha ocurrido un cambio climático perceptible.
There is more than one way to nullify a neural net.	Hay más de una manera de anular una red neural.
Autosuggestions give the spiritual energy needed to nullify the negative impressions.	Las autosugestiones dan la energía espiritual necesaria para anular las impresiones negativas.
Or have the light forces done something to nullify that?	¿O las fuerzas de la luz han hecho algo para anular eso?
However, this irregularity was not sufficient to nullify the entire procedure.	Ahora bien, esa irregularidad no era suficiente para anular todo el procedimiento.
I'm asking you, please, to nullify this contract.	Le estoy pidiendo, por favor, que anule este contrato.
No, you want to nullify it because you know who she voted for.	No, lo quiere anular solo porque sabe a quién ha votado.
You cannot use custom fields to nullify conditions.	Los campos personalizados no pueden usarse para anular condiciones.
Well, I'd tell you, but I don't want to nullify your efforts.	Bueno, se lo diría, pero no quiero anular sus esfuerzos.
They even threatened to nullify the settlement process.	Incluso amenazaron con anular el proceso de pacificación.
This time, they try to nullify Brilla's leading scorer Phillip Buffington.	En ésta ocasión, tratarán de anular al líder anotador del Brilla, Phillip Buffington.
Eritrea has, in fact, been working unremittingly to nullify the Algiers Agreement.	En realidad, Eritrea se ha ocupado incesantemente de anular los Acuerdos de Argel.
In that case, a lawful exit only one–to nullify an insertion.	En este caso, la salida legal solamente uno – hacer igual a cero la perforación.
You try to nullify your personality.	Uno trata de anular la propia personalidad.
These violations appear to nullify or impair the benefits accruing to Mexico under those Agreements.	Estas infracciones parecen anular o menoscabar las ventajas resultantes para México de esos Acuerdos.
The district attorney power to nullify law is unchecked.	Sobre el poder del fiscal de distrito para anular leyes no existe control alguno.
In effect, this poor advice uses primacy of conscience to nullify the moral law.	En efecto, este mal consejo utiliza la primacía de la conciencia para anular la ley moral.
Even if I have pleasant experiences, you will discover a terrible mistake to nullify the positive.	Aunque tenga experiencias agradables, descubrirá algún terrible error que anule lo positivo.