to not return

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He left home to not return anymore.	Salió de la casa y no regreso más.
All I know is that it was at this time that I decided to not return to this life.	Todo lo que sé es que fue en este momento cuando decidí no volver a esta vida.
Personally, I think that if a government has the possibility to not return to the financial markets, this is better.	En lo personal, creo que si un gobierno tiene la posibilidad de no volver a los mercados financieros, esto es mejor.
It obliges you to get supplies for a full week to not return to port each day.	Os obliga a realizar acopio de provisiones para una semana completa al no volver a puerto base cada día y no disponer de amarre.
Exposed bees were two to three times more likely to not return from foraging excursions than unexposed bees.	En las abejas expuestas fue dos a tres veces más frecuente que no regresaran después de las excursiones de alimentación, en comparación con las abejas no expuestas.
This interconnectivity might well give evil its way to reach you, but you can choose to not return it, sending back love instead.	Esa interconexión muy bien podría hacer que te llegara maldad, pero puedes escoger a no retornarla, enviando de regreso en vez de eso, amor.
After finding the newborn King, the Magi were instructed through a dream to not return to see Herod, and they obeyed those instructions.	Luego de hallar al recién nacido rey, los reyes magos fueron instruidos mediante un sueño para que no regresaran a ver a Herodes, y obedecieron dichas instrucciones.
We have advised that those who have moved inland, temporarily, to avoid the tidal waves during the pole shift and to not return for several days.	Nosotros hemos aconsejado a aquellos quienes se hayan trasladado hacia el interior, temporalmente, evitar el asalto del mar y no retornar durante varios días.
Opening of two slopes on windy days with super unfavorable conditions (gusts of more than 100km / h) is a tease to not return the ski passes.	Apertura de dos laderas en días de mucho viento con condiciones súper desfavorables (rachas de más de 100km/h) es una tomadura de pelo para no devolver los forfaits.
Acceptance of this policy of cookies, in order to not return to warn the user of the use of cookies when you have accepted it before.	La aceptación de esta política de cookies, con objeto de no volver a advertir al usuario del uso de las cookies en caso de que la haya aceptado con anterioridad.
He is the only main hero of the original trilogy to not return thus far in this new trilogy, and we're sure it would be an opportunity Williams would jump at.	Él sería el único héroe de la trilogía original que no ha regresado hasta ahora en esta nueva trilogía, y estamos seguros que si hubiera la oportunidad, Williams la aceptaría.
Leonard seemed to be sympathetic even a little disappointed that his best bartender was leaving but didn't ask any questions. He wished her a good trip and Helena left The Dark Horse to not return.	Leonard se mostró comprensivo aunque decepcionado de que su mejor bartender se fuera, no hizo preguntas, le deseo buen viaje y Helena salió del Dark Horse para no volver.
And I enumerate them for review, so as to not return to them later on: I. Rescue from banality the knowledge of human types (to know oneself, to know another from his cosmic seal)II.	Y los enumero para releerlos, para no seguir adelante: I. rescatar de lo ordinario el conocimiento de tipos humanos (conocerse, conocer al otro en especial a partir del sello cósmico.)
The human being has a hard time learning, often repeated, repeats facts that hurt him, but when he resubmitted, It seems to have no instruments to not return to their old ways.	Al ser humano le cuesta mucho aprender, en muchas ocasiones repite, repite hechos que le lastiman, pero cuando se le vuelven a presentar, parece que no tiene los instrumentos para no volver a las andadas.
In stark contrast, CPS frequently mandates that the non-offending parent participate in a whole set of social service programs and tasks under an accompanying threat to take the child, or to not return the child.	En un marcado contraste, los SPI con frecuencia obligan a la madre o al padre no abusivo/a a que participe en toda una gama de programas y tareas de servicios sociales, con la concurrente amenaza de quitarle o no devolverle a su hija o hijo.
To not return from this silence is rule rather than exception.	No volver de ese silencio es tanto la regla como la excepción.