to not require

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Passcode required: Select this option to not require a passcode for Windows Phone devices.	Seleccione esta opción para requerir un código de acceso en los dispositivos Windows Phone.
Note Other distributions have chosen to not require signed kernel modules in their Secure Boot implementation.	Nota Otras distribuciones han escogido no requerir módulos del núcleo firmados en su implementación del Inicio Seguro.
Depending on the applications in your environment, you may be able to reconfigure them to not require internal names.	Dependiendo de las aplicaciones de su entorno, es posible que pueda volver a configurarlos para no requerir nombres internos.
In both texts, all Parties agree to not require consular transactions including related fees and charges in connection with importation.	En ambos textos, todas las Partes acuerdan no exigir transacciones consulares incluyendo las cuotas y cargos conexos en relación con importaciones.
It is also essential to not require the cooperation of any competitor to achieve full and comparable interoperability.	También es esencial que no se requiera la cooperación de ninguna otra empresa de la competencia para conseguir una interoperabilidad completa y equivalente.
It is wrong to believe that the meetings devoted especially to not require physical manifestations and fraternal environment seriously.	Es un error creer que las reuniones consagradas de manera especial a las manifestaciones físicas no requieran un ambiente fraternal y seriedad.
What we did in the beforeFilter function was to tell the AuthComponent to not require a login for all index and view actions, in every controller.	Lo que hicimos en beforeFilter fue decirle al AuthComponent que no requiera login para las acciones index y view en cada controlador.
To prevent this, you must either publish the CRL on a server that is accessible on the Internet or configure the client to not require CRL checking.	Para evitarlo, debe publicar la CRL en un servidor accesible en Internet o configurar el cliente para que no requiera la comprobación de CRL.
Close Can this secure USB flash drive be formatted to work as a standard USB drive or the security be disabled as to not require a password?	Close ¿Puede esta unidad USB Flash segura formatearse para funcionar como una unidad USB estándar o deshabilitarse la seguridad de manera que no se requiera usar ninguna contraseña?
Close Can this secure USB flash drive be formatted to work as a standard USB drive or the security be disabled as to not require a password?	Close ¿Se puede formatear este dispositivo Flash USB de seguridad para trabajar como un dispositivo USB estándar, o la seguridad se desactivará como para no requerir una contraseña?
In the way, walking the middle path, you grow to love yourself, but to not require others approval to walk your truth and keep within the eye of the Lord within.	En el camino, caminando por el camino del medio, aprendéis a amaros a vosotros mismo y no necesitáis la aprobación de otros para manifestar vuestra verdad y manteneros dentro del ojo del Señor íntimamente.
This is supported by the company's decision to not require authentication to access Rogers Media's videos, which allows viewers to catch up on current season shows with zero hassle.	Prueba de ello es que la empresa ha decidido no requerir autenticación para acceder a los vídeos de Rogers Media, lo que permite a los espectadores ponerse al día con los programas de la temporada actual sin la menor molestia.
Official veterinarians at border inspection posts must assess and specify, when necessary, if a derived product is sufficiently processed to not require further the veterinary checks provided for in Union legislation.	Los veterinarios oficiales de los puestos de inspección fronterizos deben evaluar y especificar, en caso necesario, si un producto derivado se ha transformado lo suficiente como para no seguir requiriendo los controles veterinarios establecidos en la legislación de la Unión.
Love the man, not his image—not easy, but possible.And in order to not require another one to you devoted your whole life to live, your interests and fill your life, try to do it for themselves.	Amar a una persona, y no imaginario, la imagen no es fácil, pero es posible.Y para no exigir de la otra, para que le dedicó toda su vida, para vivió sus intereses y llenaba su vida, trate de hacerlo por sí mismo.
In that respect, competent authorities should be allowed to not require data points that can be derived from other data points included in the data point model, or data points referring to information that is already collected by the competent authority.	A ese respecto, debe autorizarse a dichas autoridades a no exigir puntos de datos que puedan calcularse a partir de otros puntos de datos incluidos en el correspondiente modelo, o puntos de datos referidos a información que ya recoge la autoridad competente.