negate

It would be wrong to negate these new developments, since in many parts of the world they are already being used professionally.	Sería un error rechazar estos nuevos progresos, dado que en muchas partes del mundo ya se están aplicando profesionalmente dichos procedimientos.
However, this provision for referral to the Bureau must not seem to negate immediately what has just been adopted.	Sin embargo, no es necesario que esta devolución a la Mesa aparezca como la negación de lo que acaba de votarse inmediatamente antes.
Its form may change, it may be adapted to new objectives, but to undermine it is to negate the basis on which the Community operates.	Su forma puede cambiar, se puede adecuar a nuevos objetivos, pero socavarlo es negar la base del funcionamiento de la Comunidad.
Again, the! character may be used to negate the values.	De nuevo, el signo! puede utilizarse para negar los valores.
We need a way to negate the dome's magnetic field.	Necesitamos una forma de anular el campo magnético de la cúpula.
Inside square brackets, the ^ is used to negate a character.	Dentro de corchetes, el signo ^ sirve para negar un carácter.
The religions teach to negate and move forward.	Las religiones enseñan a negar y seguir adelante.
Because it is philosophically impossible to negate the existence of the Absolute Truth.	Porque es filosóficamente imposible negar la existencia de la Verdad Absoluta.
That doesn't mean to negate the fundamental importance of the democratic tasks.	Esto no significa negar la importancia fundamental de las tareas democráticas.
However, the evidence within the solar system tends to negate this argument.	Sin embargo, la evidencia en el sistema solar tiende a negar este argumento.
Equalities must be enclosed in parentheses if you want to negate them.	Las igualdades deben escribirse entre paréntesis si se quieren negar.
You can insert not to negate a particular requirement.	Puede ser insertado not para negar un requisito en particular.
I don't want to negate what they said in the lecture.	No deseo negar lo que dijeron en la conferencia.
Not to negate other healing modalities, but not to include them either.	No para negar otras modalidades de sanación, pero tampoco para incluirlas.
What can you do, as much as possible, to negate those influ-ences?	¿Qué puedes hacer, en lo posible, para vencer esas influencias?
You have tried to negate Shankaracharya's interpretation of Veda as distortion.	Ha tratado de negar la interpretación de Sankaracarya del Veda como una distorsión.
I had to respond so quickly to negate that.	Tuve que responder tan rápidamente para evitarlo.
Be careful, to negate this character you can only use the character 没 (méi).	Atención, para negar este carácter solo puede utilizarse el carácter 没 (méi).
He began to negate the fast days.	Empezó a negar los días de ayuno.
Numerous attempts have been made to negate the force of Paley's logic.	Se han hecho numerosos intentos por negar la fuerza de la lógica de Paley.