my heart

mi corazón

This and other charitable causes are close to my heart.	Esta y otras causas benéficas están cerca de mi corazón.
How could you find a subject so close to my heart?	¿Cómo puedes encontrar un tema tan cercano a mi corazón?
You boys are the nearest thing to my heart now.	Ustedes chicos son la cosa más cercana a mi corazón ahora.
It's just a cause so close to my heart.	Es solo una causa tan cerca de mi corazón.
But she still has to come closer to my heart.	Pero ella todavía tiene que acercarse a mi corazón.
They became a wind and brought true love to my heart.	Devinieron un viento y trajeron amor verdadero a mi corazón.
I took a slow breath, assessing the damage to my heart.	Tomé una respiración lenta, evaluar el daño a mi corazón.
She will not have anything near and dear to my heart.	Ella no tendrá nada cercano y querido de mi corazón.
My love, so near to my heart and my mind.	Mi amor. Tan cerca de mi corazón y mi mente.
What you're going through is very close to my heart, Melanie.	Lo que estás pasando está muy cerca de mi corazón, Melanie.
But your words finally found their way to my heart.	Pero tus palabras por fin hallaron el camino hacia mi corazón.
He brought so much joy to my heart with his sound.	Él trajo mucha alegría a mi corazón con su música.
She just took my blood and listened to my heart, and...	Ella solo tomó mi sangre y escuchó mi corazón, y...
It's a cause near and dear to my heart.	Es una causa cercana y querida en mi corazón.
But compared to my heart, my body didn't hurt at all.	Pero comparado con mi corazón, mi cuerpo no dolió nada.
Everything was working together, sending a message to my heart.	Todo trabajaba en armonía. Enviando un mensaje a mi corazón.
My doctor says it could be related to my heart palpitations.	Mi médico dice que puede estar relacionado con mis palpitaciones.
Surgically implanted in my chest, next to my heart.	Implantado quirurgicamente en mi pecho, al lado de mi corazón.
However, they may not be related to my heart condition.	Sin embargo, puede que no esté relacionado con mi cardiopatía.
You always bring... a touch of joy to my heart.	Siempre traes un poco de alegría a mi corazón.