muster

You're probably gonna need to muster a little more enthusiasm for the tour.	Probablemente necesites tener un poco más de alegría para la visita.
You wouldn't be able to muster the courage to do it, right?	No podrás reunir valor para hacerlo, ¿no?
It's taken me over 30 years to muster the courage to break free from him.	Me tomó 30 años reunir el coraje para liberarme de él.
We need to muster up as much advantage as we can.	Necesitamos toda la ventaja que podamos lograr.
I want that tree up to muster.	Quiero ese árbol como debe estar.
It is they themselves who will need to muster this political will and this political courage.	Son ellos mismos quienes deben reunir esta voluntad política y este valor político.
It was essential to muster efforts to combat racism and strengthen a culture of tolerance and respect.	Es fundamental aunar esfuerzos para combatir el racismo y fortalecer una cultura de tolerancia y respeto.
We'll be able to muster the necessary support easily, listen to me, there's no risk.	Podemos conseguir el apoyo necesario. Tú no corres ningún riesgo.
It will be able to muster the internal strength needed to master the international challenges in this field.	Podrá reunir la fuerza interna necesaria para afrontar los desafíos internacionales en este ámbito.
Within the United Nations we need to muster the strength to launch overdue institutional reforms.	Dentro de las Naciones Unidas debemos unir nuestras fuerzas y lanzar las debidas reformas institucionales.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	Y esto fue el sistema de poleas, fue esto lo que logramos hacer por Sergio.
Our British allies are showing more moral conscience than Americans are able to muster.	Los aliados británicos de EE.UU. muestran más conciencia moral de la que pueden reunir los estadounidenses.
And even these were difficult to muster, although the whole of the Democratic party remained.	Y aun así, era difícil reunir este número mínimo, pese a que el partido democrático quedó íntegro en la Asamblea.
Meanwhile, Assurbanipal pursued Tanutamon/Cambyses II, who had retreated to Nubia and defeated whatever army he was able to muster there.	Entretanto, Asurbanipal persiguió a Tanutamon/Cambises, el cual se había retirado a Nubia y derrotado a cualquier ejército que pudiera haber allí.
Both sides, in particular the Abkhaz side, need to muster the political will necessary to address the political aspects of the conflict.	Ambas partes, en especial la abjasia, deben armarse de la voluntad política necesaria para abordar los aspectos políticos del conflicto.
Our main problem in the European Union, rather than in the candidate countries, however, is managing to muster political enthusiasm and historic vision.	Pero nuestro problema principal en la Unión, no en los países de la ampliación, es conseguir suscitar un entusiasmo político y una visión histórica.
Stockdale bounded from the cabin, his hoarse voice bellowing for the gig's crew which the boatswain had already thought prudent to muster?	Stockdale salió de la cámara y con su voz ronca llamó a la tripulación de la yola, que el contramaestre ya había creído prudente agrupar.
We need to muster the determination of all our countries in order to raise relations among States to the high level of dignity required by our shared future.	Es necesario que todos nuestros países adopten la decisión de elevar las relaciones entre los Estados al nivel digno que requiere nuestro futuro común.
It is difficult for this writer to muster a decent answer.	Es difícil para el escritor a reunir una respuesta decente.
I have to muster all of my strength to move.	Entonces tengo que reunir todas mis fuerzas para poder moverme.