multitask

realizar diversas tareas al mismo tiempo

Avoid the temptation to multitask on this one!	¡Evita la tentación de hacerla en multitarea!
In a fast growing world of convenience, this small accessory can give you a lot of freedom to multitask at your own pace.	En un mundo en el que cada vez hay más comodidades, este pequeño accesorio te ofrece mucha libertad a la hora de realizar múltiples tareas a tu propio ritmo.
We'll show you pro user tips for organizing your desktop using Stacks and keyboard shortcuts to improve your efficiency, and how to multitask with Split View, sharing, and Siri.	Te enseñaremos consejos avanzados para organizar mejor tu escritorio con Pilas, y cómo ser más eficiente con funciones rápidas de teclado, Split View, Siri y diferentes formas de compartir.
It is difficult for me to multitask in stressful situations.	Me cuesta realizar diferentes tareas al mismo tiempo en situaciones estresantes.
As a policy, all staff members are trained to multitask.	Como política, todos los miembros se forman para multitarea.
Thanks to my superior ability to multitask.	Gracias a mi capacidad superior de hacer varias cosas a la vez.
They're great because they allow you to multitask while your food is being cooked.	Son excelentes porque permiten realizar varias tareas mientras su comida se está cocinando.
You'll have to learn to multitask.	Deberás aprender a hacer varias cosas.
The remote call control gives you the power to multitask and be productive.	El control remoto de llamadas le permite realizar múltiples tareas simultáneamente, y ser productivo.
It saves time and allows the client to multitask while waiting for an answer.	Se ahorra tiempo y permite al cliente realizar varias tareas a la espera de una respuesta.
Trying to multitask.	Intentando hacer varias cosas a la vez.
Additional space to multitask and a more comfortable viewing experience provide an all-encompassing workspace.	El espacio adicional para realizar multitareas y una experiencia de visualización más cómoda brindan un espacio de trabajo integral.
When you're trying to get things done fast, it might be tempting to multitask.	Cuando tratas de hacer las cosas rápido, es posible que trates de hacer varias cosas al mismo tiempo.
With or without a keyboard, Windows* laptop tablets are designed to multitask seamlessly wherever you are.	Con o sin teclado, las tabletas portátiles con Windows* se han diseñado para hacer multitarea de modo fluido esté donde esté.
If you are charging by the hour, make sure you stay focused when working and try not to multitask.	Si cobras por hora, asegúrate de concentrarte mientras trabajas y no intentes hacer varias cosas al mismo tiempo.
To extend your desktop onto additional monitors and stream independent content to each display, giving you the freedom to multitask.	Para ampliar su escritorio a monitores adicionales y transmitir contenido independiente a cada pantalla,Dándole la libertad de realizar varias tareas.
Attempting to multitask, such as doing your homework while watching TV or shopping online, will cause you to lose your focus.	Hacer varias cosas a la vez, como hacer tu tarea mientras ves televisión o mientras compras en línea, te hará desconcentrarte.
And 3GS makes it easier to multitask: When connected via 3G, you can surf the web even while you re on a call.	Y 3GS hace más fácil para multitareas: Cuando se conecta a través de 3G, se puede navegar por la web aún mientras usted está en una llamada.
Feel free to multitask or just relax while using your mask, but do not use while sleeping, walking or driving.	Siéntete libre de realizar varias tareas o de simplemente relajarte durante el uso de la máscara, pero no la uses mientras duermes, caminas o conduces.
This simple feature benefits the front desk staff by increasing his efficiency, by allowing him to multitask instead of having to finish one task after the other, sequentially.	Esta sencilla característica beneficia al personal de la recepción incrementando su eficiencia, así como permitiéndoles la multitarea en lugar de realizar una tarea tras otra de forma secuencial.