to move rapidly

Translator
Examples

We have to move rapidly if we're going to save her.	Tenemos que movernos rápido si vamos a salvarla.
We have to move rapidly if we're going to save her.	Tenemos que movernos rápidamente si vamos a salvarla.
We have to move rapidly if we're going to save her.	Tenemos que movernos rápido si vamos a salvarla.
We need to move rapidly to reach final agreement on these issues.	Es preciso que avancemos con rapidez para llegar a un acuerdo final sobre esas cuestiones.
At the corporate level, UNDP has tended to move rapidly from one area of focus to another.	A nivel institucional, el PNUD ha tendido a desplazarse rápidamente de un foco de atención a otro.
Virax plans to move rapidly to a clinical trial with TG1042 in Australia in 2011.	Virax planea avanzar rápidamente el TG1042 a la etapa de ensayo clínico en Australia en el año 2011.
Referring to the IF, he stressed the need to move rapidly from diagnostics to action.	Con referencia al Marco Integrado (MI) subrayó la necesidad de pasar rápidamente del diagnóstico a la acción.
Because of this, methoxychlor does not tend to move rapidly from one place to another.	Por esta razón, el metoxicloro no se moviliza muy rápidamente de un lugar a otro por si solo.
When the United States space programme began to move rapidly forward, NASA contracted IBM to write software for them.	Cuando los Estados Unidos programa espacial comenzó a avanzar rápidamente hacia adelante, la NASA IBM contrató a escribir software para ellos.
In addition, you will be within vicinity to several metro stations, ideal for those who need to move rapidly in the city.	Así mismo, estarás cerca de varias estaciones de metro, ideal para aquellos que necesitan moverse rápidamente en la ciudad.
By Heaven's decree you are to move rapidly into a realm of joy, prosperity, and a sacred respect for individual sovereignty.	Por decreto del Cielo, os estáis introduciendo rápidamente en un reino de gozo, prosperidad y respeto sagrado por la soberanía individual.
The representatives looked to the Security Council to move rapidly towards a solution, without any further need for negotiations between the sides.	Los representantes esperaban que el Consejo de Seguridad procediera sin demora a encontrar una solución, sin necesidad de nuevas negociaciones entre las partes.
Mass demonstrations have a greater force of numbers, but they lack the flexibility that enables blitzes to move rapidly and to disperse and regroup as appropriate.	Las manifestaciones masivas tienen una mayor fuerza cuantitativa, pero carecen de la flexibilidad que da a las blitz actions la capacidad de moverse rápidamente, dispersarse y reagruparse según convenga.
Events began to move rapidly in our lives, which reflected in the channeling experiment in pretty remarkable ways in which I will describe as briefly as possible.	Todo comenzó a acelerarse en nuestras vidas, lo cual se vio reflejado en el experimento de canalización en formas bastante notables que describiré tan brevemente como me sea posible.
The need to move rapidly towards environmentally and socially sustainable economies, through a just transition, is the challenge of our generation and time is running out.	La necesidad de alcanzar rápidamente economías sostenibles desde el punto de vista ambiental y social mediante un proceso de transición justa, es desafío de nuestra generación y el tiempo apremia.
Procedures and programs of various sorts already set in motion in your society made this shift inevitable, and our role in this was to move rapidly when so directed by them.	Procedimientos y programas de diversas clases puestos ya en movimiento en su sociedad hace este cambio inevitable, y nuestro papel en esto es movernos rápidamente cuando así lo dirijan ellos.
In that context, Greece fully shares the view of the Secretary-General that we have to move rapidly from the existing culture of reaction to one of prevention.	En este contexto, Grecia comparte plenamente la opinión del Secretario General en el sentido de que debemos avanzar con rapidez de la cultura actual de respuesta a la de prevención.
As we pointed out above, the economic crisis, however, is not the only reason that has pushed the Brazilian bourgeois politicians to move rapidly to remove the PT from office.	Como señalamos anteriormente, la crisis económica, sin embargo, no es la única razón que ha empujado a los políticos burgueses brasileños a moverse rápidamente para eliminar al PT del gobierno.
Climate change and the need to move rapidly towards truly environmentally and socially sustainable economies is the challenge of our generation, and time is running out.	El cambio climático y la necesidad de pasar rápidamente a economías verdaderamente sostenibles desde el punto de vista ambiental y social es el desafío que afronta nuestra generación, mientras que el tiempo apremia.
But I would encourage delegations to move rapidly away from defensive positions—we no longer have the time to wait for someone else to make the opening move.	No obstante, quisiera instar a las delegaciones a que se alejen rápidamente de toda posición defensiva: no queda ya tiempo para esperar a que el otro dé el primer paso.