to move cautiously

Translator
Examples

The path was narrow so I had to move cautiously.	El camino era angosto entonces tenía que moverme cautelosamente.
Use this technique to move cautiously in small steps toward a solution.	Use esta técnica para moverse de forma cautelosa en pequeños pasos hacia una solución.
You have to move cautiously in this matter.	En este asunto hay que caminar con pies de plomo.
It was necessary to move cautiously on the question of field representation.	Es necesario obrar con cautela en la cuestión de la representación sobre el terreno.
The mayor stonewalls them, but their large numbers force him to move cautiously.	El alcalde trató de obstruirlos, pero el gran número lo forzó a moverse con cautela.
They had to move cautiously.	Tuvieron que moverse cautelosomente.
I think all branches of science have to move cautiously these days.	Pienso que en todas las ramas de la ciencia tienen que avanzar cautelosamente hoy en día.
We must find a way to move cautiously around this library in expansion which we are creating in Internet.	Debemos encontrar la manera de movernos con cautela por esta biblioteca en expansión que estamos creando en Internet.
In that vein, the disarmament, demobilization and reintegration programme has to move cautiously and avoid creating privileged exemptions and intolerable imbalances during its implementation.	En ese sentido, el programa de desarme, desmovilización y reintegración tiene que avanzar con prudencia y evitar crear exenciones privilegiadas y desequilibrios intolerables en su aplicación.
However, others urged UNICEF to move cautiously on the recommendations, as the report must first be presented to the General Assembly.	Sin embargo, otras lo instaron a avanzar con cautela en la aplicación de esas recomendaciones, ya que el informe se debía presentar primero a la Asamblea General.
A statesman who wants to achieve something important and highly constructive for his country has to move cautiously and even timidly; there are thousands of hasty and irresponsible critics around him, parliament and the press keep rebuffing him.	Un estadista que quiera lograr algo importante y altamente constructivo para su país está obligado a moverse con mucha cautela y hasta con timidez. Miles de apresurados (e irresponsables) críticos estarán pendiente de él.
And as I have seen the large calculations hastily urged by those who have taken a leading part in the work, I have felt alarmed, and in many private conversations and in letters I have warned these brethren to move cautiously.	Y al haber visto los cuantiosos cálculos precipitadamente propuestos por aquellos que han llevado una parte importante en la obra, me he sentido alarmada y en muchas conversaciones privadas y en cartas he advertido a estos hermanos que necesitan actuar con precaución.