move around

trasladarse

There's no reason for her to move around unnecessarily at night.	No hay motivo para que se mueva innecesariamente durante la noche.
Every day we wait, it gets harder for us to move around.	Cada día que esperamos, se nos complica más el movernos.
My, uh... My dad likes to move around a lot.	Mi,... a mi padre le gusta moverse mucho.
Yeah, you get to move around, change of scenery, meet new people.	Si, puedes moverte, cambiar de escenario, conocer gente nueva.
Taxis are also a convenient way to move around Estonia.	Los taxis son también una forma conveniente de moverse por Estonia.
Transport How to move around the country and the city.	Transporte Cómo desplazarse por el país y en la ciudad.
Click and drag your mouse to move around the map.	Haz clic y arrastra tu cursor para moverte por el mapa.
You can rent a car to move around the city.	Puede alquilar un coche para circular por la ciudad.
What is the best means of transportation to move around Kenya?	¿Cuál es el mejor medio de transporte para moverse por Kenia?
Low frequency of buses to move around the station.	Baja frecuencia de autobuses para desplazarse por la estación.
So please be careful when you start to move around.	Así que por favor tenga cuidado cuando usted comienzan a moverse.
The Bold furniture is extremely light and easy to move around.	Los muebles Bold son extremadamente livianos y fáciles de mover.
Use the time to move around and stretch a bit.	Utiliza el tiempo para moverte un poco y estirarte.
You can use the scrollbars to move around the canvas.	Puedes usar las barras de desplazamiento para mover por el lienzo.
It is important that the animals have ample space to move around.	Es importante que los animales tenga mucho espacio para moverse.
Not much space to move around the bed.	No había mucho espacio para moverse alrededor de la cama.
Enough space to move around without hassle, even in a wheelchair.	Suficiente espacio para moverse sin problemas, incluso en una silla de ruedas.
Use the interactive map to move around the city of Quebec.	Use nuestro mapa interactivo para moverse por la ciudad de Quebec.
It is very important to know how to move around the drawing.	Es muy importante saber cómo moverse alrededor del dibujo.
There are quite a number of ways to move around Mauritania.	Hay un número de maneras de moverse por Mauritania.