miss the train

perder el tren

Hurry up, you don't want to miss the train.	Date prisa, no querrás perder el tren.
Hurry up, you don't want to miss the train.	Apúrate, no querrás perder el tren.
Please, I don't want to miss the train.	Por favor, no quiero perder el tren.
We don't want to miss the train, come on.	No vayamos a perder el tren, vamos.
Come on, I don't want to miss the train.	Vamos, no quiero perder el tren.
Hurry up, we're going to miss the train.	Apresúrate, vamos a perder el tren.
You do not look well and hurry, going to miss the train.	Tú no me mires así y date prisa, vas a perder el tren.
I'd have had tea in spindle's but didn't want to miss the train.	Habría tomado el té en Spindle's, pero no quería perder el tren.
Hurry, I don't want to miss the train.	Rápido, no quiero perder el tren.
I just don't want to miss the train.	Es que no quiero perder el tren.
You have to leave the school prepared not to miss the train.	De la escuela tienes que salir preparado para no perder el tren.
We're not going to miss the train.	No vamos a perder el tren.
I'd have had tea in Spindle's but didn't want to miss the train.	Habría tomado el té en Spindles, pero no quería perder el tren.
Hurry, I don't want to miss the train.	Apúrate no quiero perder el tren.
Hurry! going to miss the train.	Date prisa, vas a perder el tren.
I don't want to miss the train.	No quiero perder el tren.
We didn't want to miss the train.	No queríamos perder el tren.
I am going to miss the train.	Voy a perder el tren.
I wanted him to miss the train so that he didn't leave with Leonie.	Quería que perdiera el tren para que no se fuera con Leonie.
I don't want to miss the train.	No quiero perder el metro.