mingle

He doesn't like to mingle with the players.	No le gusta fraternizar con los jugadores.
Are you saying we ought to mingle?	¿Estás diciendo que deberíamos mezclarnos?
Aging your fragrance allows the scents to mingle, and also become stronger.	Envejecimiento de su fragancia permite que los olores se mezclan, y también se hacen más fuertes.
Ah, letting him out to mingle with the public doesn't seem to have helped.	Dejarlo mezclarse con la gente no parece haberlo ayudado.
We're supposed to mingle with the guests?	¿Debemos mezclarnos con los invitados?
So tell me: What brings the princess out of her castle to mingle?	Dime, ¿qué hizo que la princesa se mezcle con el pueblo?
It wouldn't do you any harm to mingle.	No te haría daño relacionarte.
It's a little easier to mingle when you have the star quarterback on your arm.	Es un poco más fácil mezclarse cuando tienes a la mariscal de campo a tu lado.
We have been known to mingle now and again.	Sananda: Se ha sabido que nosotros nos reunimos de vez en cuando.
The race requires participating vehicles to mingle into traffic, cross roundabouts and negotiate busy intersections.	La carrera exige a los vehículos participantes se mezclan en el tráfico, cruce rotondas y negociar ocupado intersecciones.
Arty Farty is a high energy club with a decent space for guests to mingle and dance.	Arty Farty es un club de high-energy con un espacio decente para que los invitados se mezclen y bailen.
We encourage our guests to mingle and make new friends.	Alentamos a nuestros clientes de mezclar y hacer nuevos amigos.
He's always trying to mingle with the best players.	Siempre está tratando de alternar con los mejores jugadores.
You are also to mingle with the spiritual Beings of Heaven.	También vais a relacionaros con los Seres espirituales del Cielo.
Yeah, just a chance to mingle away from work.	Sí, solo una ocasión de juntarse fuera del trabajo.
It is a chance to mingle, have a few drinks, and relax.	Es una oportunidad para mezclarte, tomar unas copas y relajarte.
The perfect time to mingle with other guests and talk about dinner.	El momento perfecto para mezclarse con otros huéspedes y hablar de la cena.
I guess that's one way to mingle with the laicos.	Es una forma de mezclarse con los laicos.
It's the only chance they get to mingle.	Es la única oportunidad que tienen de mezclarse.
The college days, the single and ready to mingle days.	Los días de la universidad, soltero y listo para la juerga.