to meet requirements

Translator
Examples

It is important to obtain detailed information in order to create a regionally-organized file of resources that makes possible the quick deployment of those resources to meet requirements in the country's various regions.	Es importante obtener información detallada a fin de crear un fichero de recursos que obedezca a una organización regional, y permita su utilización rápida acorde con las necesidades en las diferentes regiones del país.
Installment-Adding wiring, devices, tools, or packages to meet requirements.	Cuota-Adición de cableado, dispositivos, herramientas, o paquetes para satisfacer las necesidades.
Automatic adjustment of material flow and pattern to meet requirements.	Ajuste automático de flujo de material y aplicación para satisfacer los requerimientos.
Installing-Installing machines, tools, wires, or programs to meet requirements.	Instalación de máquinas-Instalación, herramientas, alambres, o programas para satisfacer las necesidades.
We have a strong design team to meet requirements of customers.	Tenemos un fuerte equipo de diseño para satisfacer las necesidades de los clientes.
I will request assistance from CAPTC program staff to meet requirements.	Solicitare asistencia del personal del programa de CAPTC para cumplir los requisitos.
Installation-Adding applications, models, wires, or products to meet requirements.	Adición de aplicaciones de instalación,, modelos, alambres, o productos para satisfacer las necesidades.
Installation-Installing applications, machines, wiring, or devices to meet requirements.	Instalación de aplicaciones de instalación,, máquinas, alambrado, o dispositivos para satisfacer las necesidades.
Special pumps can be furnished to meet requirements outside the range of these pumps.	Las bombas especiales se pueden ordenar para satisfacer necesidades fuera del alcance de estas bombas.
Quickly verifies the amount of sheets necessary to meet requirements for an order.	Verifica con rapidez la cantidad de chapas necesarias para atender los pedidos en cartera.
Designed to meet requirements of IP66.	Diseño conforme al estándar de protección IP66.
A failure to meet requirements does not, in my view, represent discrimination.	Un fallo en el cumplimiento de los requisitos no representa, desde mi punto de vista, una discriminación.
We have the expertise and the professional approach to meet requirements of fashion houses.	Tenemos experiencia y profesionalidad que nos permiten satisfacer las necesidades de todos los clientes.
METTLER TOLEDO provides tailorable transmitter solutions to meet requirements of a wide range of applications.	METTLER TOLEDO ofrece soluciones de transmisores personalizables que responden a las necesidades de un amplio abanico de aplicaciones.
Size and composition of each group are designed to meet requirements of the music to be studied.	El tamaño y composición de cada grupo está diseñado para cumplir los requisitos de la música a ser estudiada.
Children can be covered by Medicaid, as well, but they also have to meet requirements.	Los niños también pueden acceder a la cobertura de Medicaid, pero deben igualmente cumplir algunos requisitos.
There is a possibility of cancellation after confirmation if there are not enough passengers to meet requirements.	Existe la posibilidad de cancelación después de la confirmación si no hay suficientes pasajeros para cumplir con los requisitos.
At the same time the imports of organic protein feed have been insufficient to meet requirements.	Al mismo tiempo, las importaciones de piensos proteaginosos ecológicos han sido insuficientes para hacer frente a las necesidades.
There is a possibility of cancellation after confirmation if there are not enough guests to meet requirements.	Existe la posibilidad de cancelación después de la confirmación si no hay suficientes huéspedes para cumplir con los requisitos.
We help ensure that you provide the right data in the right format to meet requirements.	Le ayudamos a garantizar la presentación de datos correctos en el formato adecuado para cumplir con los requisitos.