make public

publicar

Certainly, it is not enough to make public statements of sorrow for past wrongs.	Ciertamente, no basta hacer declaraciones públicas de arrepentimiento por los errores del pasado.
Gwala was warned not to make public statements, but he continued to speak out.	Se advirtió a Gwala que no hiciera declaraciones públicas, pero él siguió hablando.
The station has agreed to make public service announcements every half hour, as needed.	La estación ha acordado hacer anuncios de servicio público cada media hora, en cuanto que sea necesario.
The report also mentions that many millennials and young adults expect their favorite companies to make public declarations about sustainability efforts.	El informe también menciona que muchos jóvenes de la generación del milenio esperan que sus compañías favoritas hagan declaraciones públicas sobre los esfuerzos de sostenibilidad.
What we need is the courage to make public investments.	Lo que necesitamos es el valor de hacer inversiones públicas.
It is this knowledge that we intend to make public.	Es este conocimiento el que nos proponemos hacer público.
Robert Lemmen proposed to make public the location of all developers.	Robert Lemmen propuso hacer pública la localidad de todos los desarrolladores.
However, we could not fail to make public these messages.	No obstante, no podíamos dejar de llevar esos mensajes al público.
Higher than they wanted to make public. No!	Más alto de lo que querían hacer público. ¡No!
I now wish to make public these four recommendations.	Ahora quiero hacer públicas estas cuatro recomendaciones.
Decides to make public the present resolution.	Decide que se haga pública la presente resolución.
He seldom spoke at meetings and was reluctant to make public appearances.	Él rara vez habla en las reuniones y se mostró reacio a hacer apariciones públicas.
A commitment has also been made to make public transport more accessible.	También se han comprometido públicamente a hacer el transporte público más accesible.
But I did not want to make public things you have kept private.	Pero no quería hablar de cosas que Ud. mantiene privadas.
It is a story I do not have the right to make public.	Ésa es la historia que no me es posible hacer pública.
The dark also possesses several sequestered devices which the caretaker regimes are to make public.	La oscuridad también posee varios dispositivos secuestrados que los regímenes cuidadores deben hacer pública.
Despite growing calls to make public the text of those speeches, Clinton has refused.	A pesar del creciente llamadas para hacer público el texto de esos discursos, Clinton se ha negado.
In addition, they also want to make public disclosure of the highlights of the classes.	Además, también quieren realizar la difusión pública de los mejores momentos de las clases.
To strengthen State institutions in order to make public policy more effective.	Fortalecer las instituciones del Estado para mejorar la eficacia de las políticas públicas.
And who does not accepts, You have to make public because did not accept.	¿Y quién no acepta, Usted tiene que hacer público porque no aceptó.