make plans

hacer planes

We are starting to make plans for next year already.	Ya estamos empezando a hacer planes para el próximo año.
He wanted to make plans to hang out some time.	Él quería hacer planes para pasar el rato algún tiempo.
Encourage your child to make plans for the move.	Motive a su hijo a hacer planes para el traslado.
But until then, we have to make plans, Arthur.	Pero hasta entonces tenemos que hacer planes, Arthur.
It's not right to make plans that don't include her.	No está bien hacer planes que no la incluyan.
The time to make plans for reducing the workweek is now.	La época de hacer los planes para reducir el workweek ahora está.
It's easier to make plans than to carry them out.	Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
You were always asking me to make plans for us.	Siempre me pedías que hiciese planes para los dos.
So, it's the weekend and I was going to make plans.	Ya es el fin de semana e iba a hacer planes.
I gave people time to make plans, to find jobs.	Le di a la gente tiempo para que haga planes, encuentre trabajo.
The young people begin to make plans for the evening.	Los más jóvenes comienzan a pensar en la noche.
It is necessary to make plans for the future - it concerns business.	Es necesario hacer planes para el futuro: se trata de negocios.
Learn to know what will happen, learn to make plans.	Aprendería a saber lo que va a ocurrir, aprendería a hacer planes.
Did you ever know a woman that didn't want to make plans?	¿Conoce alguna mujer que no quiera hacer planes?
It's so easy to make plans with you.	Es tan fácil hacer planes contigo.
Remember when you told us not to make plans 'cause we're working?	¿Recuerdas que dijiste que no hiciéramos planes porque tenemos trabajo?
Your attempt to make plans and meet them halfway will be appreciated.	Agradecerán tu intento de hacer planes y comprometerte con ellos.
It is up to all of you to make plans.	Les corresponde a todos ustedes hacer planes ahora.
We don't need to make plans today.	No tenemos que hacer planes hoy.
This is your time to make plans to prevent this destruction of humanity.	Este es tiempo para hacer planes para prevenir esta destrucción de la humanidad.