to make impossible

Translator
Examples

While the other goes, Nani tries to make impossible Mule.	Mientras que el otro va, Nani intenta hacer imposible mula.
I know you've been forced to make impossible decisions.	Sé que haz sido forzado a realizar decisiones imposibles.
Professional utility to make impossible recovery of already deleted files and folders.	Utilidad profesional para hacer imposible la recuperación de archivos y carpetas ya eliminados.
There are times when you have to make impossible choices.	A veces, tienes que tomar decisiones imposibles.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.	Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
We all have to make impossible decisions.	Hemos de tomar decisiones difíciles.
So in the department of how to make impossible things possible, what would he need to do?	En el departamento que hace, posible lo imposible, ¿qué necesitaría hacer?
In any fair system, they wouldn't be putting you in a position to make impossible choices.	En un sistema justo, no te harían tomar decisiones difíciles.
Its last business can return back everything, but for this purpose it needs to make impossible—initiation.	Su último asunto puede devolver todo atrás, pero para esto tiene que hacer imposible — la iniciación.
In our world, you have to be able to make impossible choices, not run from them.	En nuestro mundo, tienes que ser capaz de tomar decisiones imposibles, y no huir de ellas.
In order to survive, Tris will be forced to make impossible choices about courage, allegiance, sacrifice and love.	Para sobrevivir, Tris se verá forzada a tomar decisiones imposibles sobre el coraje, la lealtad, el sacrificio y el amor.
The main purpose of this program is to make impossible recovery of files and folders which was deleted in the past.	El propósito principal de este programa es hacer imposible la recuperación de archivos y carpetas que se eliminan en el pasado.
To insist on forcing certain countries to make impossible repayments renders development aid, as well as economic reforms, unviable.	Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo e incluso la ejecución de reformas económicas.
What it means: to make impossible a return to the past, a return to something, to break off with the past, past relationships.	Que lo significa: Hacer imposible el regreso a lo pasado, un retorno a algo, dejar con el pasado, con las relaciones pasadas.
He is extremely loyal to his sheep, and it is even said that he creates very strong bond with them that arrive to make impossible their mating.	Es extremadamente fiel a sus ovejas, e incluso se dice que crea lazos afectivos tan fuertes con ellas que llegan a imposibilitar su apareamiento.
Roe v. Wade continues to make impossible any meaningful protection for the lives of human beings from the time they are conceived until after they are fully born.	Roe v. Wade continúa imposibilitando toda protección significativa para las vidas de los seres humanos desde el momento de su concepción hasta después de haber nacido.
But let us imagine that the bosses, utilizing the given strike, make an attempt to crush the trade union and to make impossible in general the organized self-defense of the workers.	Pero imaginemos que los amos, aprovechándose de esta huelga, tratan de aplastar los sindicatos y de impedir toda defensa organizada de los trabajadores.
Is it necessary to develop new weapons to protect the rich person and to make impossible all new invasion of the barbarians, to reduce the world population according to the theses Malthusians?	¿Es necesario desarrollar nuevas armas para proteger los ricos y hacer imposible toda nueva invasión de los bárbaros, para reducir a la población mundial según las tesis maltusianas?
These activities are contrary to international law, make a final settlement of the Jerusalem issue less likely and threaten to make impossible a solution founded upon the coexistence of two viable states.	Estas actividades son contrarias al Derecho internacional, merman la posibilidad de llegar a una resolución de la cuestión de Jerusalén y amenazan con impedir una solución basada en la coexistencia de dos Estados viables.
It forces farmers and herders to make impossible choices: if they sell their tools and livestock now, to get money to get food, then how will they make a living later when the rains return?	Esta situación fuerza a comunidades ganaderas y agricultoras a hacer elecciones imposibles: si venden sus herramientas y ganado ahora, para tener dinero y comprar comida, ¿cómo harán luego para vivir y trabajar cuando las lluvias vuelvan?