to make human

Translator
Examples

Therefore, it was unnecessary to make human laws.	Por tanto, no era necesario establecer leyes humanas.
Clearly, enormous efforts are still needed to make human rights a reality for all.	Evidentemente hacer de los derechos humanos una realidad para todos sigue exigiendo enormes esfuerzos.
The goal is to make human beings active actors in all democratic processes, as well as their ultimate beneficiaries.	El objetivo es hacer del ser humano el agente activo y el beneficiario de todo proceso democrático.
The crux of the Habitat Agenda is to ensure adequate shelter for all and to make human settlements safer, healthier, more pleasant to live in, equitable and productive.	El meollo del Programa de Hábitat es garantizar techo adecuado para todos y lograr que los asentamientos humanos sean más seguros, sanos y más acogedores, equitativos y productivos.
Indeed, once economic feasibility exists and there is political will, basic income is a proposal to increase the freedom of human beings and to make human rights a reality.	En definitiva, una vez se encuentra la viabilidad económica y existe la voluntad política, la renta básica es una propuesta para incrementar la libertad del ser humano y hacer realidad los derechos humanos.
In this period, we should ask all those concerned not to make human rights the hostage of geostrategic agendas or to make the Olympic Games the hostage of political ambitions.	En este período, deberíamos exigir a todas las personas comprometidas que no conviertan los derechos humanos en rehenes de los programas geoestratégicos y que no manipulen los Juegos Olímpicos como una excusa para justificar las ambiciones políticas.
They wanted to make human shields out of our children.	Quisieron usar como escudos humanos a nuestros hijos.
Nor does it claim to know how to make human beings happy.	Tampoco sostiene saber cómo se puede hacer felices a los seres humanos.
Therefore, it was necessary to make human laws.	Luego era necesaria la institución de leyes humanas.
It is not easy for me to make human contacts.	No me resulta fácil contactar con nadie.
Disclosures must be accelerated in order to make human beings receptive.	La divulgación debe acelerarse en el sentido de hacer que los seres humanos sean más receptivos.
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched.	Así que ahora, la planta puede producir colágeno humano completamente nuevo, sin tocar.
Our fourth theme asks whether international law blocks efforts to make human rights global.	Nuestro cuarto tema cuestiona si el derecho internacional bloquea los esfuerzos para hacer globales los derechos humanos.
Major institutional mechanisms have been set up to make human rights secure and enforceable.	Se han establecido importantes mecanismos institucionales para que los derechos humanos queden garantizados y pueda exigirse su observancia.
The ultimate objective is to make human rights protection and promotion effective worldwide.	El objetivo final es que la protección y la promoción de los derechos humanos sea efectiva en todo el mundo.
Repetitive and tedious tasks tend to make human interpreters bored, which leads to higher error rates.	Las tareas repetidores y aburridas tienden a hacer a los interpretadores humanos aburridos, que lleva a tasas de error más altas.
Technical skills are facilitated to ensure that graduates develop and produce devices used to make human life much easier.	Las habilidades técnicas son facilitadas para garantizar que los graduados desarrollar y producir dispositivos utilizados para hacer la vida humana más fácil.
For his own part, he had helped to make human security a cornerstone of Canada's foreign policy.	Por su parte, el orador ha ayudado a convertir a la seguridad humana en una piedra fundamental de la política exterior del Canadá.
I fully support the call for a plan to make human rights an integral part of the school curriculum.	Respaldo completamente el llamamiento a favor de un proyecto para hacer de los derechos humanos parte integrante del plan de estudios.
It's how I train my mind to be unconventional and to be creative and to decide to make human apple ears.	Así entreno mi mente para ser no convencional y creativa y para decidir hacer orejas humanas con manzanas.