to make holes in

Translator
Examples

These powerful, comfortable and functional tools allow to make holes in solid surfaces.	Estas herramientas potentes, confortables y funcionales permiten hacer agujeros en superficies sólidas.
Best to be careful to make holes in the bottom only.	Es mejor que tengas cuidado al hacer agujeros en la parte inferior solamente.
Hand-punch or drill to make holes in the wall at the attachment points.	Emplomadoras o taladro para hacer agujeros en la pared en los puntos de fijación.
We use drills to make holes in the glass, no matter the size.	Empleamos brocas para hacer agujeros en el vidrio, de cualquier medida.
Something sharp to make holes in the lid.	Herramienta afilada para abrir agujeros en las tapas.
Some try to make holes in the wallpaper and pasted outlet without removing the cover.	Algunos tratan de hacer agujeros en el fondo de pantalla y la salida pegado sin quitar la tapa.
For them to be to make holes in the fabric ceiling coverings, which then attach special rings.	Para ellos ser para hacer agujeros en las cubiertas de techo de tela, que luego adjuntar anillos especiales.
It is not necessary to make holes in the walls since there are 3 suction pads which stick to smooth surfaces.	No es necesario hacer agujeros en la pared ya que las 3 ventosas que lleva se adhieren a superficies lisas.
We coincide in defining our activism as a dissidence that aims to make holes in the consensus on the capitalist exploitation of the countryside.	Coincidimos en definir nuestro activismo como una disidencia que intenta agujerear el consenso de la explotación capitalista del paisaje.
If the device weighs even more, it can be used to make holes in thick concrete, and work as a jackhammer.	Si el dispositivo pesa aún más, que puede ser utilizado para hacer los agujeros en el hormigón de espesor, y trabajar como un martillo neumático.
Use the tines of a fork to make holes in the skin of each potato, piercing the potato three or four times.	Usa los dientes de un tenedor para perforar la cáscara de cada papa dulce, de tres a cuatro veces.
It happened as he expected, and the dogs came after him and wanted to make holes in his good skin.	Y así fue, efectivamente; los perros salieron en su persecución con propósito de hincarle los dientes en el pellejo.
After a few hours, they started to make holes in the thorns, and on the following day, all of the thorns had holes.	A las pocas horas empezaron a hacer huecos en las espinas, y al día siguiente, todas las espinas tenían huecos.
It is used to make holes in the solid material for boring or increase the existing holes, as well as obtaining the recesses.	Se utiliza para hacer agujeros en el material sólido para el taladrado o aumentar los orificios existentes, así como la obtención de los rebajes.
Supposing you try to make holes in your roof, and then say that the rain is coming in, what can you do about it?	Supongamos que probáis a hacer agujeros en vuestro techo, y luego decís que os está entrando la lluvia, ¿Qué podéis hacer al respecto?
When laying the polystyrene layer will need to make holes in the sheets, so that they are formed as well in places with beacons.	Al colocar la capa de poliestireno se necesita para hacer los agujeros en las hojas, de modo que se forman, así como en lugares con balizas.
So in order to supply water to these mouths, it was enough to make holes in these walls and no long supply pipes were needed.	Para proveer tan el agua a estas bocas, era bastante para hacer los agujeros en estas paredes y no hay pipas largas de la fuente necesarias.
However, if the sand is wet enough to make holes in it, one may not to play with it (MB 308:143).	Empero, si la arena está húmeda, por cuanto que es pasible de que se le excaven pozos pequeños – no se permite jugar sobre ella (Mishná Berurá 308:143).
This screen car safety is universal and adapts to any touring car easily and effortlessly without having to make holes in the car.	Esta pantalla de seguridad para el coche es universal y se adapta a cualquier coche tipo turismo fácilmente y sin ningún esfuerzo sin tener que hacer agujeros en el coche.
Designed to make holes in wooden railway sleepers, it is provided with a lever mechanism by which the operator can adjust, in total safety, the drilling depth.	Diseñada para realizar agujeros en las traviesas de ferrocarril de madera, está provista de un mecanismo de palanca mediante el cual el operador puede ajustar, en total seguridad, la profundidad de perforación.