to make for yourself

Translator
Examples

So you led your people, to make for yourself a glorious name.	Así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre glorioso.
No, this... is a decision that you have to make for yourself.	No, esta es una decisión que debes tomar tú misma,
So you led your people, to make for yourself a glorious name.	Así pastoreaste a tu pueblo para hacerte un nombre glorioso.
This is how you guided your people to make for yourself a glorious name.	Así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso.
That's a decision you're going to have to make for yourself.	Tendrás que decidir por ti mismo.
It is better to think in advance, what suit you want to make for yourself or the child.	Más vale de antemano pensar, que traje queréis hacer para o su hijo.
This is a decision that you have to make for yourself, otherwise we're just wasting our time here.	Es una decisión que debes tomar por ti misma. De lo contrario solo perdemos el tiempo.
Then I say that you are safe to be trusted to make for yourself a happy marriage.	Entonces les digo que se merecen la confianza para hacer ustedes mismos un feliz matrimonio.
You just have to know the right exercises for the legs, to make for yourself a special complex and constantly stick to the planned training program.	Usted solo tiene que saber los ejercicios adecuados para las piernas, para que por sí mismo un complejo especial y se adhieren constantemente para el programa de formación previsto.
This is a commitment you need to make for yourself, not for other people.	Se trata de un compromiso que tienes que hacer por ti mismo y no por los demás.