to make an opening

Translator
Examples

Give you a chance to make an opening statement.	Os damos la oportunidad de hacer una declaración inicial.
For a start it is necessary to make an opening in pumpkin.	Es necesario hacer para empezar en la calabaza la abertura.
I forgot to make an opening at the end of the slide.	Olvidé hacer una salida al final del tobogán.
Do you care to make an opening statement?	¿Te importaría hacer una declaración de apertura?
In such material it is quite easy to make an opening for a special podrozetnik.	En tal material es bastante fácil hacer la abertura para especial podrozetnika.
Is the government prepared to make an opening statement?	¿Está listo el Gobierno para hacer la exposición?
And to help in this, we had to make an opening in the pouch of Douglas.	Y para ayudar en esto, tuvimos que hacer una incisión en la bolsa de Douglas.
Since you're representing yourself, we invite you to make an opening statement if you'd like to.	Al representarse a sí mismo, le invitamos a hacer su declaración abierta.
Use your thumb to separate the braids to make an opening in the rope.	Usa tu pulgar para separar el tejido de la cuerda y hacer una apertura en la cuerda.
Is the government prepared to make an opening statement? Yes, sir.	¿Está listo el Gobierno para hacer la exposición?
Since you're representing yourself, we invite you to make an opening statement if you'd like to.	Ya que se representa a sí mismo, le invitamos a que haga una primera declaración.
The defendant may wait until they present their witnesses and exhibits to make an opening statement.	El demandado podría esperar para hacer una declaración de apertura hasta que ellos presenten testigos y elementos de prueba.
Commissioners-designate shall be invited to make an opening oral statement of no longer than 20 minutes.	Se invitará a los Comisarios propuestos a efectuar una declaración oral preliminar que no excederá de veinte minutos.
Severe upper airway swelling or obstruction may require intubation or an operation to make an opening in the trachea.	Inflamación severa vía aérea superior o la obstrucción puede requerir intubación o una operación para hacer una abertura en la tráquea.
Once a jury has been selected and sworn in, each side has the right to make an opening statement.	Una vez que se haya seleccionado y juramentado al jurado, cada parte tiene el derecho de hacer un discurso de apertura.
This is more invasive surgery that requires the surgeon to make an opening, called a craniotomy, in the skull.	Se trata de una cirugía más invasiva en donde se requiere que el cirujano realice una abertura, llamada craneotomía, en el cráneo.
Part of your small intestine that is farthest from your stomach is brought up and used to make an opening.	Luego, se sube la parte del intestino delgado que está más alejada del estómago y se utiliza para hacer la abertura.
Part of your small intestine that is farthest from your stomach is brought up and used to make an opening, called a stoma.	Luego, se sube la parte del intestino delgado que está más alejada del estómago y se utiliza para hacer la abertura llamada estoma.
Something needs to be repaired, can change yourself the room to make an opening in the wall, and elsewhere on the contrary lay.	Algo que necesita ser reparado, puede cambiarse a sí mismo la habitación para hacer una abertura en la pared, y en otras partes de la pendiente contraria.
Before giving them the floor, however, I would like to make an opening statement on Cuba's assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.	Antes de concederles la palabra, quisiera hacer una declaración, a título de introducción, al asumir Cuba la Presidencia de la Conferencia de Desarme.