to make a recording

Translator
Examples

By the way, you know I'm going to make a recording, too?	A propósito... ¿sabes que quiero hacer una grabación también?
We're going to make a recording.	Vamos a hacer una grabación.
Once you have done all this, try to make a recording on Red Karaoke.	Una vez hecho todo esto prueba a realizar una grabación en Red Karaoke.
We want to make a recording.	Queremos hacer una grabación.
This problem changes if you want to make a recording for e.g. for a week.	Esto cambia si quieres hacer una grabación por ejemplo; de una semana.
I want to make a recording.	Quiero hacer una grabación.
I want to make a recording of a few songs.	Antes de irme, Quiero grabar algunas canciones.
When using ShowView numbers to make a recording, occasionally the end of the programme is cut off?	Cuando uso los números ShowView, hay ocasiones en que pierdo el final del programa que estaba grabando.
The first one is that even with a small number of players (a quartet in this case) it was possible to make a recording.	La primera es que se podía grabar, aún con un reducido número de ejecutantes (un cuarteto en este caso).
A good piece of advice to improve the sound of the vocal when you want to make a recording is to do sound tests.	Un buen consejo para mejorar el sonido de la voz cuando quieras hacer una grabación es que hagas pruebas.
When using ShowView numbers to make a recording, occasionally the end of the programme is cut off?	Grabación Cuando uso los números ShowView, hay ocasiones en que pierdo el final del programa que estaba grabando.
This problem changes if you want to make a recording for e.g. for a week. Presumable, it won't fit on your harddisk and you want to overcome this problem.	Esto cambia si quieres hacer una grabación por ejemplo; de una semana. Lo más probable es que no cabrá en tu disco duro y querrás superar este problema.
In the current tour shows her album Ten, in which the singer was surrounded by musicians of international stature to make a recording of the most cared for his career.	En la gira actual presenta su disco Diez, en el que el cantautor se ha rodeado de músicos de talla internacional para realizar una de las grabaciones más cuidadas de su carrera.
If you wish to make a recording of the songs or to copy parts of existing recordings made at Taizé, please first contact A&PT.	Si desea realizar una grabación con cantos de Taizé o copiar partes de grabaciones realizadas en Taizé, es importe contactar previamente los Ateliers & Presses de Taizé con el fin de obtener una autorización escrita.
Making recordings If you wish to make a recording of the songs or to copy parts of existing recordings made at Taizé, please first contact A&PT.	Grabaciones Si desea realizar una grabación con cantos de Taizé o copiar partes de grabaciones realizadas en Taizé, es importe contactar previamente los Ateliers & Presses de Taizé con el fin de obtener una autorización escrita.
Listening to these discs recorded in the early 1910 allows us to come to some conclusions.The first one is that even with a small number of players (a quartet in this case) it was possible to make a recording.	La audición de estos discos grabados a principios de 1910 nos permite sacar algunas conclusiones.La primera es que se podía grabar, aún con un reducido número de ejecutantes (un cuarteto en este caso).
It is also important to highlight that all the videos posted on our site improve the SEO, that is why it will be very interesting to make a recording of the event so that, when finalized, it is available on demand.	También es importante destacar que los vídeos publicados en nuestra página mejoran el SEO de nuestrositio web; por ello, será muy interesante realizar una grabación del evento para que, una vez finalizado, esté disponible bajo demanda.
To make a recording accessible in a future Corel PHOTO-PAINT session, you must save it as a script.	Para que una grabación esté accesible en Corel PHOTO-PAINT en otra sesión, debe guardar la grabación como un guion.