make a comment

comentar

Why have you got to make a comment like that?	¿Por qué tienes que hacer un comentario como ese?
Sire, allow me to make a comment about all this.	Señor, permítame hacer un comentario sobre todo esto.
Mr. Kher, would you like to make a comment for the record?	Sr. Kher, ¿le gustaría hacer un comentario para la grabación?
For more information or to make a comment, visit bit.ly/1UuDJTK.	Para más información o para hacer un comentario, por favor visite: bit.ly/1UuDJTK.
I would also like to make a comment to Mrs Jackson.	También me gustaría hacer un comentario a la Sra. Jackson.
Mr President, I wanted to make a comment on the minutes.	Señor Presidente, quiero hacer un comentario sobre el Acta.
I would like to make a comment on the Sakellariou report.	Quisiera hacer una observación sobre el Informe Sakellariou.
Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus?	Señor Paleckis, ¿le gustaría hacer algún comentario sobre Belarús?
Lastly, I would like to make a comment about the review clause.	Por último, quiero hacer un comentario sobre la cláusula de revisión.
In this regard, I would like to make a comment and two requests.	A este respecto, querría hacer una afirmación y dos peticiones.
For more information about the project or to make a comment, visit bit.ly/1UuDJTK.	Para más información sobre el proyecto o para hacer un comentario, visite bit.ly/1UuDJTK.
Mr President, I would just like to make a comment.	Señor Presidente, quisiera solo hacer un comentario.
Always got to make a comment, don't you?	¿Siempre tienes que hacer un comentario, no?
Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.	Permítanme hacer un comentario sobre la naturaleza jurídica del documento complementario.
Always got to make a comment, don't you?	Siempre tienes que hacer un comentario, ¿cierto?
On Thursday there was initially no-one available at Suepo to make a comment.	El jueves hubo inicialmente nadie disponible en Suepo para hacer un comentario.
On the subject of cooperation, however, allow me to make a comment.	No obstante, permítanme hacer un comentario sobre el tema de la cooperación.
I would, however, like to make a comment about this report.	Aun así, quisiera añadir una última observación sobre este informe.
So if anyone wishes to make a comment, now would be a good time.	Si alguien desea hacer un comentario, este sería buen momento.
Secondly, I would like to make a comment on the principle of partnership.	En segundo lugar, quiero realizar una observación sobre el principio de cooperación.