look right

A cigar's never going to look right in his hand.
Un cigarro que nunca va a lucir bien en su mano.
She just wanted me to look right for the party.
Ella tan solo quería que luciese bien para la fiesta.
She just wanted me to look right for the party.
Ella tan solo quería que lucieras bien para la fiesta.
For the story we're gonna tell, this needs to look right.
Para la historia que vamos a contar, esto debe cuadrar.
The way their lungs are beginning to look right now.
En la forma que sus pulmones están empezando a verse.
George: I want you to look right into your camera here.
George: Yo quiero que mires directo a la cámara aquí.
At the same time they have to look right.
Al mismo tiempo, su apariencia tiene que ser la correcta.
It's the last place they're going to look right now.
Es el último lugar donde van a buscar.
Now, I want you guys to look right here, okay?
Y ahora chicos, quiero que mireis aquí ¿de acuerdo?
Now... if you'll all be so kind as to look right here.
Ahora... Si son tan amables de mirar justo aquí.
I want to look right into your face.
Yo quiero mirarte directamente a la cara.
It's the last place they're going to look right now.
Es el último sitio donde buscarán ahora.
You just have to look right here.
Solo tienes que ver por aquí.
Ugh! I just want everything to look right for the Marines.
Quiero que todo esté bien para los Marines.
Ugh! I just want everything to look right for the Marines.
Quiero que todo esté bien para los Marines.
Just try not to look right at me.
Solo trata de no mirarme directamente.
I need you to look right over here at the camera.
Necesito que mires a la cámara.
The important place to look right now is at the ester, the dimethyl terephthalate.
El lugar indicado para fijarnos ahora es el éster, el dimetil tereftalato.
Ugh! I just want everything to look right for the Marines.
Quiero que todo esté bien para los marines.
Mi 200 Electric Scooter is made to look right, and feel right.
La vespa eléctrica del MI 200 se hace para parecer derecha, y siente derecha.
Word of the Day
to drizzle