to look outside

Translator
Examples

Encourage kids to look outside the car, rather than inside.	Trate que su hijo mire hacia el exterior del automóvil en vez de hacia el interior.
However, by the time that it finally was granted the status of a sovereign state in 1815 and gained its real independence in 1839, Luxembourg was left with such a tiny territory that its people had to look outside its borders for economic survival.	Sin embargo, después de la atribución de su estatuto de Estado soberano en 1815 y de su verdadera independencia en 1839, no le quedaba sino un territorio bastante reducido, obligando a su población buscar su supervivencia más allá de sus fronteras.
It's dangerous to look outside of yourself for self-esteem.	Es peligroso estar fuera de sí mismo para la autoestima.
You need to look outside underneath the last train car.	Tienes que mirar fuera debajo del último vagón del metro.
You got to look outside to see if you moved.	Debes mirar afuera a ver si te mudaste.
Didn't even have to look outside my local memory bank.	Ni siquiera tuve que mirar fuera de mi banco de memoria local.
Only much later we develop the senses to look outside.	Los sentidos para mirar hacia afuera se desarrollan mucho más tarde.
Do you want me to look outside New York?	¿Quieres que investigue fuera de Nueva York?
Both of them went to the window to look outside.	Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.
We have to look outside the European Union.	Debemos mirar fuera de la Unión Europea.
They had to look outside of Afghanistan for help.	Tuvieron que buscar ayuda fuera de Afganistán.
I wanted to look outside once, in order to see what's there.	Quise mirar afuera una vez, para ver qué había allí.
First chance I've had to look outside since I got back.	Primera oportunidad que tengo para mirar afuera desde que volví.
They had to look outside of Afghanistan for help.	Tenían que buscar ayuda fuera del Afganistán.
First chance I've had to look outside since I got back.	La primera oportunidad que tengo de mirar afuera desde que volví.
We need to look outside of ourselves.	Tenemos que mirar más allá de nosotros mismos.
This will give your baby a chance to look outside.	Esto le permitirá al bebé mirar hacia afuera.
They are frightened to look outside it.	Ellos tienen miedo de mirar fuera de eso.
They continue to look outside of themselves.	Ellos siguen buscando fuera de sí mismos.
First chance I've had to look outside since I got back.	La primera oportunidad que tengo de mirar afuera desde que volví.