lob

With it, you can get the messenger to lob things through your screen and catch them in your wireless controller.	Con él, puedes hacer que el mensajero lance cosas desde la pantalla y cogerlas con el mando inalámbrico.
Installing aXes-Cloud on a new IBM i server connected to the existing IBM i server(s) provides browser access to LOB applications without requiring change to the applications, hardware or operating system.	Instalar aXes-Cloud en un nuevo servidor IBM i conectado al (los) servidor(es) existente(s) IBM i provee acceso mediante un navegador a la aplicación de línea de negocio, sin requerir cambio alguno a las aplicaciones, hardware o sistema operativo.
Installing aXes-Cloud at hosting service providers with connections to IBM i server(s) owned or shared by their customers, provides browser access to LOB applications without requiring change to the applications, hardware or operating system on the customers' servers.	Instalar aXes-Cloud con proveedores de hosting con conexiones a servidores IBM i propietarios o compartidos por sus clientes, provee acceso a través de un navegador a las aplicaciones de negocios sin requerir cambios a las aplicaciones, hardware o sistemas operativos de los servidores de sus clientes.
We need you to lob a call in to Bob Allen.	Necesitamos que haga una llamada a Bob Allen.
I'm going to lob this in nice and easy.	Lo diré de un modo agradable y sencillo.
I suppose what it comes down to is the verb "to lob." Yes.	Creo que todo se reduce al verbo "lanzar". Sí.
Okay. Well, if you need me to lob in a call, just let me know.	Si necesitan que haga una llamada, avísenme.
The Serbian army's basic tactic was to lob tons of ordinance on defenseless cities, towns and villages.	La táctica básica del ejército de Serbia era descargar toneladas de exposivos en pueblos y aldeas indefensas.
I've got this soft satsuma here, and I've got to lob it to the team on the other side, over there.	Tengo esta mandarina aquí, y tengo que tirarla al equipo al otro lado, justo allí.
Use the elements to lob attacks at your enemies, summon elemental, and rock the pants off your former apprentice.	Utilizar los elementos a los ataques de globo a tus enemigos, invocar elemental, y el rock los pantalones frente a su antiguo aprendiz.
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp.	Hemos divido al mundo entre nosotros y ellos, para salir un rato de nuestros refugios y aventar granadas retóricas al otro campo.
On the ground, U.S. Army and Marine artillerymen use this standard scale to determine the best load to lob shells without blowing up their howitzer or damaging the projectiles.	En tierra, los artilleros del Ejército de Tierra y la Infantería de Marina estadounidenses utilizan esta escala estándar para determinar la mejor carga de pólvora con la que disparar un proyectil sin que reviente el cañón o se dañe el proyectil.
Similarly, during a 0% interest promotion in Q4 targeted to LOB card holders, LOB experienced a 50% growth in sales.	De manera similar, en el último trimestre del año durante una promoción de meses sin intereses dirigida a los tarjetahabientes de LOB, sus ventas se incrementaron en un 50%.