to listen to each other

Translator
Examples

And people need to listen to each other.	Y que la gente necesita escucharse.
As we are concretizing the steps toward this dream, it is necessary to share with each other what we are thinking, to listen to each other in order to understand our struggles and our rebellions and learn from our forms of resistance.	Vamos concretando los pasos para lograr ese sueño, es necesario compartirnos, saber qué pensamos, escucharnos para saber cómo son nuestras luchas, para conocer nuestras rebeldías y aprender de nuestras resistencias.
Really, very important—we need to listen to each other.	Realmente, muy importante — tenemos que escuchar a los demás.
The social element is important: you learn to listen to each other.	El elemento social es importante: se aprende a escuchar a los demás.
We must also learn to listen to each other.	Debemos aprender a escucharnos los unos a los otros.
We don't know how to listen to each other.	No sabemos como escucharnos el uno al otro.
We just needed to listen to each other.	Solo necesitábamos escucharnos el uno al otro.
And we all have to listen to each other.	Y todas tenemos que escucharnos.
We have to listen to each other.	Tenemos que escucharnos el uno al otro.
As nothing was planned out, it forced the actors to listen to each other constantly.	Como nada estaba previsto, esto obligaba a los actores a escucharse constantemente.
Where we are able to listen to each other.	Donde nos escuchamos unos a otros.
I have to admit that there is the will to listen to each other.	Sin embargo, debo reconocer que existe la voluntad de escucharse.
We've to listen to each other.	Debemos escuchar a los demás.
They don't work well because they refuse to listen to each other, as this involves empathy.	Ellos no funcionan bien porque rehúsan a escucharse mutuamente, ya que esto involucra empatía.
Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.	Aún más importante, todos necesitamos escucharnos mutuamente, hasta en las partes aburridas.
We need to listen to each other, respond to our real concerns with real solutions.	Necesitamos escucharnos los unos a los otros, responder a nuestras verdaderas preocupaciones con verdaderas soluciones.
Being too agenda-focused to listen to each other robs our community of valuable resources.	Ser demasiado agenda centrada en escuchar a cada uno le roba a otros a nuestra comunidad de recursos valiosos.
When it came down to it, we did out best to listen to each other intently.	En estas reuniones, dábamos lo mejor para escuchar al otro de forma atenta.
We have to listen to each other and give each other a voice.	Debemos escucharnos los unos a los otros y permitir que cada cual haga oír su voz.
In this case, the spouses must learn to listen to each other and talk openly about their doubts and desires.	En este caso, los cónyuges deben aprender a escucharse mutuamente y hablar abiertamente sobre sus dudas y deseos.