level off

Dictionary
Examples

Aren't we supposed to level off or something?	¿No se supone que debemos a estabilizarse o algo así?
The proportions of the body begin to level off.	Las proporciones del cuerpo comienzan a descender.
Confidence seem to level off pointing to a steady growth in 2H18.	La confianza parece nivelarse y apunta a un crecimiento estable en 2S18.
The rising curve of opioid prescriptions has begun to level off.	La curva creciente de recetas de opioides se ha comenzado a estabilizar.
Yeah, but right about three or four months, things start to level off.	Sí, pero hacia los tres o cuatro meses, la cosa empieza a enderezarse.
Over the next 24 weeks, that change in function appeared to level off.	En las siguientes 24 semanas la función pareció equilibrarse.
I don't know how.I don't know how to level off!	No sé como. ¡No sé cómo apagarlo!
Valerian, Evening primrose oil or the Wild Yam are useful to level off progesterone.	Valeriana, Aceite de Onagra, o el Will Yam, sirven para nivelar la progesterona.
Recent analysis of available data across the country shows that the epidemic is starting to level off.	Un análisis reciente de los datos disponibles en todo el país muestra que comienza a estabilizarse.
The arsenal was built in 1723, and work began in 1776 to level off the island.	El arsenal se construyó en el año 1723 y en el año 1776 empezaron a terraplenar la isla.
In summary, there was up to the RIP a positively developing demand which is, however, expected to level off.	En resumen, hasta el PIR hubo una evolución positiva en la demanda, que previsiblemente se estabilizará.
Thus when the amount of energy available started to level off or decline, the entire financial house of cards came tumbling down.	Fue así que, cuando los volúmenes de energía disponibles empezaron a estancarse o a disminuir, el castillo de naipes del mundo financiero se vino abajo.
The average cost per indemnity claim, after rising steadily from about $19,000 in 1992, began to level off at roughly $50,000 in 2002.	El costo promedio por reclamo de indemnización, después de haber subido constantemente desde alrededor de $19,000 en 1992, comenzó a estabilizarse en aproximadamente $50,000 en 2002.
Freddie Mac's Primary Mortgage Market Survey shows that interest rates for a 30-year fixed rate mortgage have started to level off around 4.3%.	La encuesta 'Primary Mortgage Market' de Freddie Mac muestra que las tasas de interés para una hipoteca a 30 años han comenzado a nivelarse alrededor del 4.3 %.
I think the stock market will go up, everyone will be happy, the economy is going to level off, our international relations will become much more stable.	Creo que el mercado subirá, todo el mundo estará feliz, la economía va a estabilizarse, nuestras relaciones internacionales se volverán mucho más estables,
In 2005, the diagnostic and therapeutic activity for infarction continued to increase, although the increases are beginning to level off.	En el año 2005, los incrementos en las cifras de actividad diagnóstica y terapéutica en el infarto se han seguido manteniendo, aunque con una magnitud cada vez menor.
There is no ignoring the fact that current and future data usage trends are alarmingly high and not expected to level off in the future.	No hay no hacer caso del hecho de que las tendencias actuales y futuras del uso de los datos son alarmantemente altas y no esperadas nivelar apagado en el futuro.
The rising waters of about 50 cm worried the residents that opted out to stay in the zone waiting for the water to level off.	Las aguas que alcanzaron cerca de los cincuenta centímetros pusieron en zozobra a los residentes que optaron por evacuar la zona, mientras bajaba el nivel del agua.
As the number of options increases, the potential reward increases, but then begins to level off due to diminishing returns.	En consecuencia, los científicos consideran que en la misma medida que aumenta el número de opciones, crece también la recompensa potencial y el esfuerzo mental para analizar todas las posibilidades.
Obesity rates in low-income preschoolers, after decades of rising, began to level off from 2003 through 2008 and now are showing small declines in many states.	Las tasas de obesidad en niños en edad prescolar de bajos ingresos, tras décadas de aumentos, comenzaron a estabilizarse desde el 2003 hasta el 2008 y ahora están mostrando pequeñas disminuciones en muchos estados.