let

dejar

Leila, it would be better to let me handle this.	Leila, sería mejor que me dejaras manejar esto a mí.
Encourage them to let authorities know your whereabouts and condition.	Anime que ellos permitan las autoridades saber su paradero y condición.
It is important to let your baby lead each feeding.	Es importante permitirle a su bebé que dirija cada alimentación.
I persuaded her to let you stay in this operation.	Me persuadió para que te dejara quedarte en esta operación.
He offers to let one of her two children live.	Él le permite que uno de sus dos hijos viva.
I beg you to let us travel under your protection.	Le ruego que nos deje viajar bajo su protección.
All to let you experiment and help customise your tone.	Todo para permitirle experimentar y ayudar a personalizar su tono.
He's my son, they have to let him go with us.	Él es mi hijo, tienen que dejarlo ir con nosotros.
This helps to let go of tension in your face.	Esto ayuda a dejar ir la tensión en tu cara.
Why did Lucy have to let go of my blanket?	¿Por qué Lucy tuvo que dejar ir a mi manta?
You've got to let the cash be your laxative, Hank.	Tienes que dejar que el dinero sea tu laxante, Hank.
Tony, you got to let me stay here a couple days.	Tony, tienes que dejarme estar aquí un par de días.
Please, you have to let me go to this party.	Por favor, tienes que dejarme ir a esta fiesta.
It's a great chance to let you pursue your dreams.	Es una gran oportunidad para dejarte seguir tus sueños.
Both must learn how to let this energy circulate freely.	Ambos deben aprender a dejar esta energía circular libremente.
There's always that moment when you have to let go.	Siempre hay ese momento cuando tienes que dejar ir.
Okay, but you have to let us do our work.	Está bien, pero tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo.
Just to let you know... my wife's waiting for me.	Solo para que lo sepas... mi mujer me está esperando.
But Soulja obviously was not going to let it slide.	Pero Soulja evidentemente no iba a dejar que se deslice.
This lady's not going to let you off that easily.	Esta señora no va a dejar que fuera tan fácilmente.