- Examples
Mind your planting foot as you begin to kick the ball. | Cuida tu pie de apoyo al comenzar a patear el balón. |
The players tussle before Boxx is able to kick the ball out of play. | Las jugadoras disputan el balón antes de que Boxx lo lance fuera del campo de juego. |
It is not an easy task to maneuver your player to kick the ball at the right angle. | No es una tarea fácil para maniobrar el jugador que golpea el balón en el ángulo perfecto. |
They watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal. | Nos ven alinearnos en el campo, suena el silbato y comenzamos a meter goles valientemente en nuestra propia meta. |
And that got me thinking: where did they learn all those rules and how did they learn to kick the ball like that? | Y eso me dejó preocupado: ¿dónde aprendieron todas esas reglas y cómo es que aprendieron a patear el balón de esa manera? |
Chutar: in the world of soccer, this means to kick the ball hard toward the goal to try and score. | Chutar: en el sentido futbolístico se trata de dar una potente patada al balón con el objeto de dirigirlo a la meta contraria. |
Yet when the referee blows his whistle, saying to kick the ball, it comes down to simply that: kicking the ball. | Sin embargo, cuando el árbitro da el pitazo, anunciando que es el momento de patear el balón, todo se reduce a simplemente eso: un zapatazo de balón. |
As they go to kick the ball or defend a shot, they accidentally collide with another player and they both end up on the ground, dazed and a little stunned. | Cuando avanza para patear el balón o detener un tiro del equipo rival, choca accidentalmente con otro jugador y ambos caen al suelo, atolondrados y un poco aturdidos. |
The reason for that is that people see Project Camelot as continuing to kick the ball that was kicked off by the Disclosure Project back in 1993. | La razón para ello es que la gente ve ahora a Proyecto Camelot jugando con el balón que sacó a la cancha Disclosure Project [Proyecto Desclasificación], en 1993. |
If a basketball player should decide to kick the ball, as you do in soccer, because it seems the best way to get it downcourt, she'd be penalized. | Si una jugadora de baloncesto decide patear el balón como se hace en el fútbol, porque le parece que es la mejor manera de conseguir encestar, entonces sería penalizada con una falta. |
There are two teams of three players each who have to use their feet to kick the ball over the net and try to get it to land in the opposing team's court. | Se forman dos equipos de tres jugadores cada uno; el juego consiste en chutar el balón con el pie, hacerlo pasar por encima de la red y conseguir que bote en el campo contrario. |
When the 3-minute match begins, one of your players in yellow will be ready to kick the ball on the half-way line, and the other two players will stay in the penalty area in front of your goal. | Cuando empieza el partido de 3 minutos, uno de tus jugadores de amarillo estará preparado para chutar el balón desde la línea media del campo, y los otros dos jugadores permanecerán en el área de penalti en frente de tu portería. |
I am going to show you how to kick the ball further. | Te voy a demostrar cómo patear la pelota más lejos. |
She tried to kick the ball but missed. | Trató de darle a la bola pero falló. |
I hit my foot against the fence trying to kick the ball. | Me golpeé el pie contra la reja tratando de darle una patada al balón. |
If the player manage to kick the ball, he could score a goal. | Si el jugador logra darle un puntapié a la pelota, podría anotar un gol. |
Let's go outside to kick the ball about. | Salgamos a jugar con la pelota. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
