kick back

Then why do you allow him to kick back here?	Entonces, ¿por qué le permites acomodarse aquí?
You just get to kick back this weekend.	Ahora podrás relajarte el fin de semana.
You don't know how to kick back.	No sabes cuando retirarte.
The hostel also offers free breakfast, electronic locks and a beautiful outside area for you to kick back with new friends.	Ofrece a sus huéspedes desayuno gratis, taquillas eléctricas y una bonita zona exterior para que te relajes con tus nuevos amigos.
This is where genocide comes to kick back and relax.	Aquí es donde el genocida viene a descansar y relajarse.
Designed to kick back and relax in supreme style.	Diseñado para relajarse y relajarse en un estilo supremo.
It's the perfect place to kick back & relax.	Es el lugar perfecto para descansar y relajarse.
She just wants to kick back and catch a few rays.	Solo quiere relajarse y tomar un poco el sol.
And those guys like to kick back on Sundays.	Y a esos chicos les gusta salir de fiesta los domingos.
This is one of my favorite places to kick back after a quest.	Este es uno de mis lugares para descansar después de una busqueda.
I think we need to kick back a little.	Creo que necesitamos descansar un poco.
You just need to kick back and enjoy yourself for once.	Creo que debes pasarla bien y relajarte por una vez.
Now you just get to kick back this weekend.	Ahora puedes aprovechar todo el fin de semana.
This is one of my favorite places to kick back after a quest.	Este es uno de mis lugares favoritos para relajarme después de un desafío.
The hotel lobby is the perfect place to kick back and relax.	El vestíbulo de nuestro hotel es el lugar perfecto para desconectar y relajarse.
If there's one think I'd like to kick back on, it's the sourness.	Si hay uno pensar Me gustaría poner de nuevo, es la acidez .
Every week, you're going to kick back part of what you make to me.	Cada semana, me van a entregar parte de lo que hagan.
I'm just going to kick back and watch you.	Solo voy a relajarme y observar.
We're offering you an opportunity to kick back, if you'll take it.	Le ofrecemos una oportunidad de devolver el golpe si la quiere.
Now if you don't mind, I'd like to kick back, and have a beer.	Y ahora si no te importa, me gustaría retirarme, y tomar una cerveza.