join us

We invite you to join us in this fascinating adventure.	Le invitamos a unirse a nosotros en esta fascinante aventura.
Don't hesitate to join us and write your own success.	No dude en unirse a nosotros y escribir su propio éxito.
To be there the day you decide to join us.	Para estar ahí el día que decidas unirte a nosotros.
Would you like to join us in the conference room?	¿Te gustaría unirte a nosotros en la sala de conferencias?
You are invited to join us at any time.	Usted está invitado a unirse a nosotros en cualquier momento.
If you want to join us sometime, that would be...	Si desea unirse a nosotros en algún momento, eso sería...
You still happy with your decision to join us here?	¿Aún estás contento con tu decisión de unirte a nosotros?
Darling, would you like to join us on the veranda?	Cariño, ¿te gustaría unirte con nosotros en la terraza?
A man named Boothe was set to join us.	Un hombre llamado Boothe estaba dispuesto a unirse a nosotros.
It's time to join us and become one with the universe.	Es ahora de unírsenos y ser uno con el universo.
They come to join us at the end of the world.	Vienen a unirse a nosotros en el fin del mundo.
If your friend is free, perhaps he'd like to join us.	Si tu amigo está libre, quizás le gustaría acompañarnos.
And if they're like-minded, ask them to join us.	Y si son afines, pedirles que se unan a nosotros.
You'll have to join us for a game sometime.	Tendrás que unirte a nosotros en una partida alguna vez.
Kaylie, how do I not seen you to join us?	Kaylie, ¿cómo no he visto que te unirías a nosotros?
You and Milton have to join us on the boat.	Tú y Milton tienen que venir a nuestro barco.
And, Max, we would love for you to join us.	Y, Max, estaríamos encantados de que te unieras a nosotros.
There's always room for one more if you want to join us.	Siempre hay habitación para uno más si quieres unirte a nosotros.
We invite you to join us in this magnificent journey.	Le invitamos a unirse en este magnífico viaje.
We invite you to join us on this great expedition.	Lo invitamos a acompañarnos en esta gran expedición.