it all

We look forward to it all the time.	Esperamos con ansias todo el tiempo.
Yes, but we've been listening to it all day.	Sí, pero hemos estado escuchándola todo el día.
Here we're getting close to the key to it all.	Aquí nos estamos acercando a la clave de todo.
His partner is clearly the key to it all.	Su compañera es claramente la clave de todo esto.
The key to it all is Heterogeneous System Architecture (HSA).	La clave de ellos es la Arquitectura de Sistema Heterogéneo (HSA).
You don't have to listen to it all day.	Tú no lo tienes que escuchar todo el día.
The evidence points to it all being done by one man.	La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre.
I'm sure the Doctor's the key to it all.	Estoy seguro de que el Doctor es la clave de todo.
Plus, I talk to it all the time in Spanish.	Además, le hablo todo el tiempo en español.
There is, of course, a deeper meaning to it all.	Por supuesto, existe un significado más profundo para todo eso.
And we could add a third, devotional aspect, to it all.	Y podríamos añadir una tercera, el aspecto devocional de todo eso.
Next to it all becomes warmer and calmer.	Junto a ella todo se vuelve más cálido y más tranquilo.
You're trying to find some—some greater meaning to it all.	Usted está tratando de encontrar alguna alguna mayor sentido a todo.
Give me the grace to be faithful to it all my life.	Dadme la gracia de ser a ella fiel toda mi vida.
Otherwise, why hang on to it all this time?	De otra forma, ¿por qué guardarlo todo este tiempo?
The key to it all is in details.	La clave de todo esto está en los detalles.
I bet you listen to it all the time.	Apuesto a que la escuchas todo el tiempo.
Don't you get tired of listening to it all day?	¿No te cansa escucharla todo el día?
And he'll stick to it all day,	Y él se adhieren a ella todo el día,
Those are some of the political aspects to it all.	Esos son algunos de los aspectos políticos.