industrialize

industrializar

If we decide in the name of fairness to try to industrialize the entire world, the result will be universal starvation, universal famine.	Si, en el nombre de la equidad, decidimos industrializar el mundo entero el resultado será el hambre universal.
Government subsidies that go to agribusiness TNCs in the north are aimed to industrialize farming, eliminating farms in the North and in the South through low price dumping.	Los subsidios gubernamentales destinados a las TNCs de agronegocios en el norte están siendo dirigidos a la agricultura industrial, eliminando granjas en el Norte y en el Sur por medio del dumping.
We do not want to industrialize the diversity of Europe but on the contrary use industry, but also the public service and political measures, as instruments for making this cultural dimension of practical use to the people.	No queremos industrializar la diversidad de Europa, sino al revés, utilizar la industria y también los servicios públicos y la política como instrumentos para que esta dimensión cultural sea utilizable en la práctica también por los ciudadanos.
It became evident that methods of study would have to be modernized and that the university had not kept up with the development of universal thought since the time of Alberdi, when our country began to industrialize.	Se sentía la necesidad de renovar los métodos de estudio y se ponía de manifiesto el atraso de la Universidad respecto a las corrientes contemporáneas del pensamiento universal desde la época de Alberdi, en la que empieza a desarrollarse nuestra industria embrionaria.
In Cholila there were several hatcheries to industrialize that skin.	En Cholila había varios criaderos para industrializar esa piel.
The big change came when Sweden began to industrialize.	El gran cambio se produjo cuando Suecia comenzó a industrializarse.
Sweden wanted to industrialize itself, but our own real capital was not enough.	Suecia quería industrializar en sí, sino nuestro propio capital real no era suficiente.
He also noted that his country has chosen to industrialize and diversify its economy.	También apuntó que su país ha decidido industrializarse y diversificar su economía.
The 1961 scheme funds were used to industrialize the country.	Los fondos del plan de 1961 se destinaron a la industrialización del país.
I would say that for large projects, it is recommended to industrialize all these methods.	Yo diría que para los proyectos grandes, se recomienda industrializar todos estos métodos.
Pieces that would define the prototypes of the proposed staff to industrialize building processes.	Piezas que definirían los prototipos de esa propuesta personal para industrializar los procesos edificatorios.
And I think that the plan to industrialize Afghanistan will fall victim to this political decision.	Y pienso que el plan para industrializar Afganistán será víctima de esta decisión política.
In light, the colonialism prohibited with the exporting raw material countries to industrialize themselves.	Claramente, el colonialismo prohíbe a los países exportadores de materias primas industrializarse ellos mismos.
This allowed construction firms to make the large investments necessary to industrialize house production.	Esto permitió a las empresas de la construcción realizar las grandes inversiones necesarias para industrializar la producción de viviendas.
Biovet,S.A. is leading an international project to industrialize scientific achievements in the area of immunology and pharmacology.	Biovet, S.A. está liderando un proyecto internacional para industrializar los logros científicos conseguidos en el área de la inmunología y la farmacología.
Saagie wanted to industrialize the processing of big data and AI on a platform dedicated to data science.	Saagie quería industrializar el procesamiento de Big Data e inteligencia artificial en una plataforma dedicada a la ciencia de datos.
It associated failures to industrialize mainly to national policies and governance failures in developing countries.	Asociaba los fracasos en la industrialización principalmente a las políticas nacionales y las fallas de gobierno en los países en desarrollo.
All attempts to industrialize the country, based on an import substitution model, were truncated through intentional negligence.	Los intentos por industrializar el país, en base a un modelo de sustitución de importaciones, quedaron truncos por una negligencia intencionada.
Remain that today the neo colonialism always prohibits with the exporting poor raw material countries to industrialize themselves to develop.	Permanece que hoy el neo colonialismo prohíbe siempre a los países pobres exportadores de materias primas industrializarse ellos mismos para desarrollarse.
With high unemployment rates and no access to either the capital or technology necessary to industrialize, our countries have few options.	Con altas tasas de desempleo y sin acceso ni al capital ni a la tecnología necesarios para industrializarnos, nuestros países tienen pocas opciones.