to incur losses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To be a novice trader does not mean to incur losses.	Ser un operador novato no significa incurrir en pérdidas.
Impaired assets correspond to categories of assets on which banks are likely to incur losses.	Los activos deteriorados son activos con los que bancos pueden sufrir pérdidas.
However, after the introduction of bus service in the region, the railway started to incur losses.	Sin embargo, después de la introducción del servicio de autobuses en la región, el ferrocarril empezó a sufrir pérdidas.
Sugar cooperatives have a complicated structure, which makes it possible for them to incur losses but not profits.	Cooperativas de azúcar tienen una estructura complicada, lo que hace posible que incurren en pérdidas, pero no ganancias.
The Swiss journalist and book author Jean-Claude Buffle estimated that the boycott caused Nestlé to incur losses of more than a billion dollars.	La periodista y escritora suiza Jean-Claude Buffle estima los costes que este boicot le supuso a Nestlé en más de mil millones de dólares.
Work on the Forex market requires knowledge and experience, so each trader has to devote sufficient time to training in order not to incur losses.	El trabajo en el mercado de divisas requiere conocimiento y experiencia, por lo que cada inversor tiene que dedicar tiempo suficiente a la formación con el fin de no incurrir en pérdidas.
The adjustment concerns of less competitive LDCs and small economies heavily dependent on textile and clothing exports were raised, as the countries concerned are expected to incur losses.	Se plantearon los problemas de ajuste de los PMA y las economías pequeñas menos competitivos que dependían mucho de las exportaciones de textiles y prendas de vestir pues se preveía que esos países sufrirían pérdidas.
All kinds of trading (including but not limited to Forex, binary options and spread trading) carries a high risk to your capital and it is possible to incur losses that exceed your initial investment.	Todo tipo de comercio (incluyendo pero no limitado a la divisa, Opciones binarias y propagación de comercio) conlleva un alto riesgo para su capital y es posible incurrir en pérdidas que excedan su inversión inicial.
The adjustment concerns of less competitive LDCs and small economies heavily dependent on textile and clothing exports were raised, as the countries concerned are expected to incur losses.	Se señalaron los problemas de ajuste de los PMA y las economías pequeñas menos competitivos que dependían en alto grado de las exportaciones de textiles y prendas de vestir pues se preveía que esos países sufrirían pérdidas.
The adjustment concerns of less competitive LDCs and small economies heavily dependent on textile and clothing exports were raised, as the countries concerned are expected to incur losses.	Se señalaron los problemas de ajuste de los países menos adelantados y las economías pequeñas menos competitivos que dependían en alto grado de las exportaciones de textiles y prendas de vestir pues se preveía que esos países sufrirían pérdidas.
In a downcycle, high-cost producers begin to incur losses and negative cash flows that can contribute to high-risk profiles and borrowing costs. However, weak periods may eventually speed up mergers and acquisitions, and we have seen this in the past two decades.	En un ciclo descendente, los productores de costos altos comienzan a sufrir pérdidas y flujos de efectivo negativos que pueden contribuir a perfiles de alto riesgo y costos de préstamos.
As an exploration company that has no production history operating in an field where there is no precedent setting, Nautilus expects to incur losses in the future and cannot be certain of the commercial quantities or grades of minerals that will be recovered.	Como una empresa de exploración que no tiene antecedentes de producción en un campo donde no hay precedentes, Nautilus cree que incurrirá en pérdidas en el futuro, ya que no puede conocer con certeza las cantidades o calidades comerciales de los minerales que se recuperarán.