to increase competition

Translator
Examples

The first challenge is the need to increase competition.	El primer reto es la necesidad de aumentar la competencia.
It is designed to increase competition and consumer protection in investment services.	Fue diseñada para aumentar la competencia y la protección de los consumidores de servicios de inversión.
Is it worthwhile to implement policies designed to increase competition in transport markets?	¿Conviene poner en práctica políticas destinadas a aumentar la competencia en los mercados de transporte?
Under these conditions, even reforms that manage to increase competition among political parties could fail.	En esas condiciones, incluso podrían fallar las reformas que lograsen aumentar la competencia entre partidos políticos.
At best, technocrats want to change institutions to increase competition among politicians.	En el mejor de los casos, el tecnócrata quiere cambiar las instituciones para aumentar la competencia entre los políticos.
Additional measures are needed to strengthen fiscal consolidation in the medium term and to increase competition.	Hacen falta medidas adicionales para consolidar el saneamiento presupuestario a medio plazo y aumentar la competencia.
Tuesday, the Senate passed a bill that seeks to increase competition in the state's telecommunications market.	El martes, el Senado aprobó una medida que busca aumentar la competición en el mercado de telecomunicaciones del estado.
Exchanges are intended to increase competition among private insurers, thereby perhaps lowering costs.	Los intercambios tienen el propósito de estimular la competencia entre aseguradoras privadas, de tal modo que tal vez disminuyan los costos.
It aims to increase competition in the sector, which would be likely to benefit house buyers also.	Se aspira a aumentar la competencia en el sector, cosa que beneficiaría probablemente también a los compradores de vivienda.
It aims to increase competition in loans, in a country with notoriously high interest rates for consumers.	El objetivo es el de aumentar la competencia de préstamos en un país con tasas de interés notoriamente altas para los consumidores.
Further research must be undertaken to identify successful models to increase competition, broaden internet access, and lower prices.	Futuras investigaciones deben llevarse a cabo para identificar modelos exitosos de incrementar la competencia, ampliar el acceso a internet, y bajar los precios.
This will speed up the marketing of generics on most of the national markets and will substantially help to increase competition.	Esto acelerará la comercialización de los genéricos en la mayoría de los mercados nacionales y contribuirá sustancialmente a aumentar la competencia.
Electronic catalogues help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.	Los catálogos electrónicos contribuyen a incrementar la competencia y a racionalizar las compras públicas, en especial gracias al ahorro de tiempo y dinero.
The ruling class has been aiming to reduce deficits by cutting social spending and to increase competition among the poorest workers.	La clase dominante busca reducir los déficits recortando los servicios sociales y fomentar la competencia entre los obreros más pobres.
Fraser filed four bills that would seek to increase competition in the residential energy market and drive down electricity costs.	Fraser introdujo cuatro propuestas que buscan aumentar la competición en el mercado de energía para viviendas, y reducir el costo de la electricidad.
In order to facilitate this trade and to increase competition, the plan is to harmonise the prospectuses and rules on consumer protection.	Para facilitar este comercio y aumentar la competencia, se pretende armonizar los prospectos y las normas de protección de los consumidores.
In order for such measures to increase competition and contribute to the internal market, they should favour the entry of competitors and cross-border activity [40].	Para que tales medidas incrementen la competencia y contribuyan al mercado interior, deberán favorecer la entrada de competidores y la actividad transfronteriza [40].
Our main priority is to increase competition in the after-sales market - in repairs and servicing - where it is most lacking.	Nuestra principal prioridad es aumentar la competencia en el mercado posventa -en servicios de reparación y mantenimiento- que es donde más falta hace con diferencia.
The main objective is to increase competition, which will result in greater choice, lower prices and better quality for end customers.	El principal objetivo es fomentar la competencia, lo que dará lugar a un mayor número de opciones, precios más bajos y una mejor calidad para los clientes finales.
Significant or sustained further measures are needed to achieve budgetary consolidation, to increase competition in network industries and to improve labour market performance.	Se necesitan nuevas medidas significativas o sostenidas para alcanzar la consolidación presupuestaria, aumentar la competencia en las industrias de red y mejorar el rendimiento del mercado laboral.