incarcerate

encarcelar

How much does it cost to incarcerate someone in your community or state?	¿Cuánto cuesta en su estado o su comunidad encarcelar a alguien?
If you are innocent son, the police have no reason to incarcerate you.	Si eres inocente hijo, la policía no tiene ningún motivo para encarcelarte
By a government strategy, which was to incarcerate the leaders of Project Varela.	Por una estrategia del gobierno, que fue encarcelar a los líderes del Proyecto Varela.
My family tried to incarcerate me.	Mi familia intentó meterme en la cárcel.
The 15 July ruling ends the efforts to incarcerate Javier Ramírez.	El fallo del 15 de julio pone fin a los esfuerzos por encarcelar a Javier Ramírez.
This will be short and sweet for me to incarcerate you away from Earth all together.	Esto será breve y dulce para mí encarcelarlos a ustedes fuera de la Tierra todos juntos.
We have all these systems that are beautifully designed to incarcerate us or deport us, but how do we design freedom?	Tenemos todos estos sistemas hermosamente diseñados para encarcelarnos o deportarnos. ¿Pero cómo designamos libertad?
And we appear unfazed by building more jails to incarcerate people whose only crime is using drugs.	Y parecemos imperturbables ante el aumento de prisiones para el encarcelamiento de personas cuyo único delito es consumir drogas.
Chrysothemis interrupts Electra's monologue and warns her sister: Aegisthus and Clytemnestra are planning to incarcerate her in a tower.	Crisótema interrumpe el monólogo de Elektron y advierte a su hermana: Aegisth y Klytämnestra planean encarcelarla en una torre.
The lobbying paid off for both companies, in huge revenue increases from government contracts to incarcerate immigrants.	La presión valió la pena para ambas empresas al conseguir grandes incrementos en ingreso de contratos del gobierno para encarcelar inmigrantes.
Not being ones to incarcerate the able-bodied, the British Army put him to work on a farm.	Al no ser personas encarceladas para personas sin discapacidad, el ejército británico lo puso a trabajar en una granja.
There is no authority granted under Faroese legislation to incarcerate anyone on account of ordinary contractual obligations.	La legislación de las Islas Feroe no faculta para encarcelar a nadie por motivos relacionados con obligaciones contractuales normales.
New detention centres are being created, the government plans to incarcerate families again as from summer 2018.	Nuevos centros cerrados se están preparando para su uso, el gobierno ha previsto reencarcelar a familias a partir de verano de 2018.
Both the right to bear arms and the right to incarcerate, search and jail are highly linked to white supremacy.	Tanto el derecho a portar armas como el derecho a llevar a prisión, registrar y encarcelar están estrechamente relacionados con la supremacía blanca.
On the other hand, this broadcast also makes clear how easy it was for the Nazis to incarcerate political opponents with little legal justification.	Por otra parte, esta transmisión también deja en claro cuán fácil les resultó a los nazis encarcelar a oponentes políticos con poca justificación legal.
In January 2007, MTC received a $121-million, four-year contract to incarcerate immigrants awaiting deportation at the soon-to-be-expanded Dalby facility.	En enero de 2007, CCM recibió un contrato de contrato de cuatro años, $ 121 millones para encarcelar a los inmigrantes en espera de deportación en las instalaciones de Dalby pronto-a-ser-expandido.
And Raúl Castro's government has used draconian laws and sham trials to incarcerate scores more who have dared to exercise their fundamental freedoms.	Y el gobierno de Raúl Castro ha recurrido a leyes draconianas y a procesos judiciales que son una farsa para encarcelar a muchas otras personas que se atrevieron a ejercer sus libertades básicas.
The Bastille is of particular interest to both writers because the repressive monarchical regime used it as a special place to incarcerate and silence intellectuals who opposed it.	La Bastilla tiene un interés particular para ambos escritores porque el régimen represivo monárquico la utilizó como un lugar especial para encarcelar y silenciar a los intelectuales que se oponían a él.
Privates companies involved in the deportation processes of foreigners have also benefited since the 90s with funds increased to incarcerate undocumented.	Las empresas privadas que se encargan de la gestión, de la seguridad y de la deportación de extranjeros se benefician igualmente desde los años 90 con el aumento del financiamiento para encarcelar a los indocumentados.
As long as we are forced to live in a police state that is determined to incarcerate and exterminate our young people, our families will continue to be destroyed and the fabric of our communities will remain in peril.	Siempre que nos veamos obligados a vivir en un estado policial que está decidido a encarcelar y exterminar a nuestros jóvenes, nuestras familias seguirán resultando destruidas y el tejido de nuestras comunidades seguirá corriendo peligro.