hustle

I'd say you were trying to hustle me out of here.	Yo diría que estaba tratando me prisa de aquí.
But in the early days, you need to hustle!	Pero en tus primeros días, ¡necesitas esforzarte!
You think you could get her to hustle?	¿Crees que podrías hacer que se dan prisa?
It was my idea to hustle pool.	Fue mi idea jugar billar.
My dad had taught me how to survive, how to hustle.	Mi padre me había enseñado a sobrevivir.
But see, now I don't like to hustle anymore. I don't.	Pero mira, ya no me gusta buskarme la vida mas así.
It's a good service, but often it's not enough. Remember: You need to hustle!	Es un buen servicio, pero a veces no es suficiente. Recuerda: ¡necesitas darlo todo!
Had to hustle for what's mine.	Tuve que trabajar duro para conseguir lo que tengo.
I know how to hustle for funds.	Sé cómo conseguir fondos.
Well, you know, they like to hustle as much out of you as they can.	Bueno, ya saben. Les gusta molestarte tanto como les sea posible.
So, you tell me to hustle, and then you go do it all for me?	¿Entonces, me pediste que lo haga, y luego lo hiciste por mí?
All I'm saying is, if you're going to hustle, at least do it right.	Todo lo que digo es, que si vas a venderte, por lo menos hazlo bien.
I want to be at the airfield before noon so I need you to hustle.	Quiero estar en el aeródromo antes del mediodía. Así que necesito que te apresures.
Remember: You need to hustle!	Recuerda: ¡necesitas darlo todo!
You may want to hustle.	Más vale que te des prisa.
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money.	Me contó una historia de cómo su esposa y su novio estaban planeando deshacerse de Mickey y quedarse con todo su dinero.
She had to hustle for them for five years.	Ella tenía que trabajar para ellos durante cinco años.
What are you thinking trying to hustle my poker table?	¿En qué piensas tratando de prisa mi mesa de póquer?
Guys, if we're going to do this, we need to hustle.	Tíos, si vamos a hacer esto, tenemos que darnos prisa.
You're gonna have to hustle a little more.	Vas a tener que acelerarte un poco más.