hose

la manguera

Everything from spray equipment, pumps, hoses and valves to hose reels.	Todo desde equipos nebulizadoras, bombas, mangueras y válvulas hasta enrolladores de manguera.
I had to hose off the whole side of the van.	Tuve que lavar el costado de la camioneta con la manguera.
You'll be able to hose down mud and sweat at the end of the course.	Podrás deshacerte de todo el barro y el sudor al terminar el recorrido.
Everything from pumps, hoses and valves to hose reels.	Todo desde bombas, mangueras y válvulas hasta enrolladores de manguera.
Everything from tanks, pumps, hoses and valves to hose reels.	Todo desde tanques, bombas, mangueras y válvulas hasta enrolladores de la manguera.
Well, they'd have to hose you off the road.	Bueno, había tener que la manguera de la carretera.
Everything from grease fitting, pumps, hoses and valves to hose reels.	Todo desde engrasadores, bombas, mangueras y válvulas hasta enrolladores de manguera.
Well, they'd have to hose you off the road.	Bueno, habría que tener la manguera de la carretera.
We got to hose them all out of here.	Tendremos que sacarlos a todos de aquí.
In some circumstances, switching to hose can eliminate certain vibration concerns.	En algunos casos, instalar mangueras puede eliminar preocupaciones acerca de las vibraciones.
Do I need to hose you two down with water?	¿Tengo que calmaros los ánimos con una manguera?
I gotta go find somewhere to hose myself off.	Tengo que encontrar un lugar donde limpiarme.
That's when sorcerers try to hose them down.	Es entonces cuando los brujos tratan de lavarlos con una manguera.
So I used to hose him down if he got out of control.	Así que lo mojaba con la manguera cuando él perdía el control.
Do I have to hose you down?	¿Tengo que echarles agua?
As it was getting dark, a tanker arrived to hose us with water and disperse us.	Cuando ya estaba oscureciendo, llegó un camión cisterna para echarnos agua y dispersarnos.
Direct device connections as well as connections to hose and hydraulic hose lines undergo checking of their connection sizes.	Las conexiones de artículos directos, así como las conexiones de mangueras se someten a una comprobación de sus tamaños de conexión.
The automatic safety device in the cassette prevents damage to hose and cassette when the water source is unintentionally opened.	El dispositivo de seguridad automático situado en el carrete evita daños a la manguera y al carrete en caso de abrirse involuntariamente la fuente de agua.
The hydraulic hoses from power pack is mounted to hose bracket so that hoses are stayed firmed and strongly and electrical cables are as well.	Las mangueras hidráulicas de fuente de alimentación se monta en el soporte de la manguera de manera que las mangueras se mantuvienen firmes, fuertes y los cables eléctricos también lo están.
The hydraulic hoses from power pack is mounted to hose bracket so that hoses are stayed firmed and strongly and electrical cables are as well.	Las mangueras hidráulicas de fuente de alimentación se monta en el soporte de la manguera de manera que las mangueras se mantuviesen firme, fuerte y que también estén los cables eléctricos.