hold in place

sujetar

Always active, the Horse-Sagittarius finds it hard to hold in place.	Siempre activo, el caballo Sagitario tiene dificultades para mantenerse en su lugar.
And speaking of travel, highlight the ability of this harness to hold in place while you move.	Y ya que hablamos de desplazamientos, subrayemos la capacidad de este arnés para mantenerse en su sitio mientras tu te mueves.
It has a shape similar to a pebble, and it fits nicely in your hand and is comfortable to hold in place while in use.	Tiene una forma similar a un guijarro, y se adapta muy bien a su mano y es cómodo de sostener en su lugar mientras está en uso.
Some images have been modified for reasons of size and/or to improve its sharpness, brightness, etc. trying to hold in place in all cases those overprinted texts stating authorship.	Algunas imágenes han sido modificados por cuestiones de tamaño y/o para mejorar su nitidez, brillo, etc. tratando de mantener en todos los casos aquellos textos sobreimpresos que señalan pertenencia o autoría.
Life is very pressured, very stressful, very burdensome- and this is why- because we are trying mightily to hold in place what cannot be held in place, we are trying to preserve the unpreservable and fix the unfixable.	La vida está llena de presiones, estrés, cargas; y es por eso: porque estamos tratando con todas nuestras fuerzas de manener fijo aquello que no se puede mantener en un lugar; estamos intentando preservar lo impreservable y fijar lo no fijable.