to hold close

They value, and tend to hold close 'what they know'.
Aprecian, y tienden a sujetar fuerte ' lo que saben'.
Does that sound like a good practice on a device that is supposed to be able to hold close tolerances?
¿Es esa una buena práctica con un equipo que se supone debe ser capaz de mantener tolerancias muy estrechas?
He wants to rewind, whirlwind back to the bridge, and wrap his arms around Sarah's shoulders to hold close, hold dear.
Quiere hacer marcha atrás, retroceder al puente, rodear a Sarah con los brazos y tenerla cerca, tenerla con amor.
This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field-level operations.
Ello permitirá a los funcionarios extrasede y los de Viena celebrar consultas a fondo sobre las cuestiones sustantivas pertinentes en sus países de cobertura, e intercambiar experiencias relativas a sus actividades sobre el terreno.
In decision IDB.26/Dec.10, the Board requested the Director-General to hold close and regular informal consultations with interested Member States to assist him in his consultations with non-Member States with a view to widening the membership of the Organization.
En la decisión IDB.26/Dec.10, la Junta pidió al Director General que celebrase consultas oficiosas estrechas y periódicas con Estados Miembros interesados a fin de que le prestaran asistencia en sus consultas con Estados no miembros con miras a aumentar el número de miembros de la Organización.
Word of the Day
to sparkle