hide from

esconderse de

The point is to hide from my enemies, not my friends.	La idea era ocultarme de mis enemigos, no de mis amigos
So... this is where you come to hide from me.	Así que... aquí es donde vienen para esconderse de mí.
It is often more difficult to hide from another master.	A menudo es más difícil de ocultarse de otro maestro.
Veranda or terrace, baths best to hide from prying eyes.	Balcón o terraza, baños posible para ocultar de miradas indiscretas.
This is not the place for you to hide from yourself.	Este no es el lugar para esconderte de ti mismo.
Lots of chairs, no umbrellas to hide from the sun.	Un montón de sillas, no hay sombrillas para esconden del sol.
Many of them now have to hide from view.	Muchos de ellos ahora tienen que esconderse de la vista.
The world is too small to hide from me, my friend.	El mundo es demasiado pequeño para esconderse de mí, amigo mío.
Well, it might be a good place to hide from Peacekeepers.	Bueno, sería un buen lugar para ocultarnos de los Pacificadores
You can't use me as an excuse to hide from your husband.	No puedes usarme como excusa para esconderte de tu marido.
She just wants to hide from the chaos in her life.	Ella solo quiere ocultarse del caos de su vida.
You know, it isn't easy for Jessica to hide from me.	Sabe, no es fácil para Jessica esconderse de mí.
But some countries still seek to hide from their history.	Pero estos países todavía intentan esconderse de su historia.
It is in vain for a boy to hide from that young man.	Es en vano para un chico ocultarse de ese joven.
Wait, I need that magazine you're trying to hide from me.	Espera, necesito esa revista que estás tratando de ocultarme.
These trees are enough to hide from satellites.	Estos árboles son lo suficientemente para esconderse de los satélites .
People used to wear masks to hide from him,	La gente solía usar máscaras para esconderse de él.
Palm trees by the beach, this allows to hide from the sun.	Palmeras por la playa, este permite esconderse del sol.
Whatever he's trying to hide from us is worse than this.	Lo que esté tratando de ocultarnos es peor que esto.
I think she's trying to hide from me, actually.	Creo que está tratando de esconderse de mí en realidad.