to have the right to

Translator
Examples

People ought to have the right to be left alone.	La gente tiene que tener el derecho a ser dejada en paz.
All peoples to have the right to self-determination.	Todos los pueblos tienen derecho a la libre determinación.
You'd want her to have the right to protect herself.	Tú querrás que tenga el derecho para protegerse.
You will continue to have the right to the Medicaid services.	Usted seguirá teniendo derecho a los servicios de Medicaid.
I want to have the right to chose to serve in another way.	Quiero tener el derecho de elegir servir de otra manera.
I'd like all immigrants to have the right to know other countries.	Yo quisiera que todos los inmigrantes tuvieran derecho a conocer otros países.
We would appear to have the right to be identified but not recognized.	Pareciera que solo tenemos derecho a ser identificados, pero no reconocidos.
People are said to have the right to perform such acts.	Las personas tendrían derecho a realizar estos actos.
Meaning everyone ought to have the right to adopt.	Todo el mundo tiene derecho a adoptar.
The people ought to have the right to vote for whatever candidate they choose.	La población debería tener el derecho a votar a qué candidato eligen.
You will continue to have the right to opt-out of sharing your information with third parties.	Usted seguirá teniendo el derecho a optar por compartir su información con terceros.
You will continue to have the right to Services specified in art.	Continuará de todos modos a tener derecho a los Servicios contemplados en el art.
Without your support, they are nothing: just empty vessels claiming to have the right to control you.	Sin su apoyo, no son nada: solo vasijas vacías que pretenden tener el derecho de controlar.
All amounts you pay in order to have the right to access the Services are non-refundable.	Cualquier monto que usted pague para tener acceso a los Servicios es no reembolsable.
Citizens and enterprises also need to have the right to have such rulings enforced effectively.	Los ciudadanos y las empresas también deben tener derecho a que las resoluciones judiciales se ejecuten efectivamente.
You, of course, will continue to have the right to opt-out of sharing your information with third parties.	Usted por supuesto, continuar teniendo el derecho de compartir o no su informacin con terceras partes.
One must acknowledge the infallibility of Stalin in order to have the right to live and breathe politically.	Ahora, para gozar del derecho a vivir y respirar políticamente, es menester reconocer la infalibilidad de Stalin.
It is very important to keep the receipt in order to have the right to request a return or replacement.	Es muy importante que guarde el recibo para tener derecho a pedir una devolución o un cambio.
Thirdly, we need disabled people to have the right to receive support to live the life of their own choosing.	En tercer lugar, necesitamos el derecho de apoyo para una vida autónoma.
The section of the public affected is to have the right to comment on a matter at an early stage.	El sector del público afectado debe tener derecho a manifestarse sobre un asunto desde una fase temprana.