to have information about

Translator
Examples

To identify the areas of highest consumption and implement targeted efficient savings, it is necessary to have information about the building's real consumptions.	Para identificar las áreas de mayor despilfarro e implementar pautas de ahorro específicas y eficaces, es necesario conocer los efectivos consumos del edificio.
It is essential to have information about the signs in time.	Es imprescindible tener información para saber detectar los signos a tiempo.
You seem to have information about this urn.	Pareces tener información sobre esta vasija.
Pretending to have information about her sister.	Fingiendo tener información de su hermana.
You may need to have information about the engine to select the right option.	Podría necesitar información sobre el motor para seleccionar la opción acertada.
For all those who wish to have information about our language and our culture.	Para todos aquellos que quieren datos acerca de nuestra lengua y nuestra cultura.
I would like to have information about bunk beds vertical, horizontal, and vertical individual.	Me gustaría tener información acerca de literas verticales, horizontales y verticales individuales.
You can also click on any building to have information about it.	También puedes hacer clic en cualquier edificio para conseguir información sobre la aplicación que representa.
There was someone who claimed to have information about the case but no one came.	Era alguien que decía que tenía información del caso... pero no se presentó.
Who is allowed to have information about employees needing assistance in an emergency?	¿A quién se le permite tener información acerca de los empleados que necesitan asistencia en una emergencia?
Often, they ask to have information about the disaster repeated a number of times.	A menudo piden que se les repita la misma información varias veces.
Additionally, it is necessary to have information about the professionalism and character of each negotiator from counterpart side.	Además, es necesario contar con información acerca de la profesionalidad y el carácter de cada negociador homólogo.
Politics has become a very complicated subject and it is impossible to have information about all of its dimensions.	La política se ha vuelto muy complicada, y es imposible tener información en todas sus dimensiones.
Of course, we return indicated in the first paragraph: the user wants to have information about the restaurant.	Por supuesto, retomamos lo indicado en el primer apartado: el usuario quiere disponer de información sobre el restaurante.
Would you like to have information about an existing subject group or establish a new group?	¿Desea información sobre los grupos de trabajo existentes o bien desea formar un nuevo grupo de trabajo?
Now that consumers are better informed, we want them to take advantage of that and to have information about pricing.	Ahora que los consumidores están mejor informados, queremos que se beneficien y que tengan información sobre los precios.
Buona sera, I have already written to have information about the possibility to participate in the city of Como prize.	Buona será, Ya he escrito para tener información acerca de la posibilidad de participar en el Premio Ciudad de Como.
In-short, you need to have information about the ongoing trends and sales updates of goods at each touch point.	En breve, es necesario tener información acerca de las tendencias en curso y las actualizaciones de ventas de mercancías en cada punto de contacto.
To make want lenders to participate in the financing of your project, lenders need to have information about your company and your project.	Para hacer desea prestadores a participar en la financiación de su proyecto, los prestamistas necesitan tener información sobre su empresa y su proyecto.
It allows the recipient to have information about deadlines (day, time, etc.) and when the goods were sent, or even, when they will be ready for dispatch.	Permite al destinatario tener informaciones sobre plazos (día, horario, etc.) y cuando la mercancía fue enviada, o aún, cuando estará lista para el despacho.