have in common

tener en común

That's almost all we need to have in common.	Eso es casi todo lo que necesitamos tener en común.
But there are two things they all seem to have in common.	Pero hay dos cosas que parece que todos tienen en común.
Which you two seem to have in common.	Lo que ustedes dos parecen tener en común.
That's another thing that's important to have in common.	Esa es otra cosa que se deba tener en común.
Oh, well, that's something you two are about to have in common.	Bueno, eso es algo que ustedes dos tienen en común.
Uh, what a cool thing to have in common.	Uh, qué guay Lo que tienen en común.
That's such a fun thing to have in common.	Es algo gracioso que tenemos en común.
It's quite a lot to have in common.	Es bastante para tener en común.
What an unfortunate thing for us to have in common?	Qué cosa tan desafortunada tenemos en común.
The only thing they seem to have in common is they were traveling to the same city.	Lo único que parecen tener en común es que se dirigían a la misma ciudad.
He sends them word of the new position they were to have in common with Himself.	Él les comunica una palabra de la nueva posición que habían de tener en común con Él.
The only thing they seem to have in common is they were traveling to the same city.	Lo único que al parecer tenían en común es que iban a la misma ciudad.
Look, you tell me what you want to have in common, and I'll get it in common.	Mira, dime que quieres que tengamos en común, Y nosotros lo tendremos en común.
Things progressed and he fell in love with me very quickly a habit scammers seem to have in common.	Las cosas progresaron y él se enamoró de mí muy rápidamente un hábito estafadores parecen tener en común.
Through the course of this activity I've noticed a few things that the real winners in life seem to have in common.	En el transcurso de esta actividad me he dado cuenta de algunas cosas que el verdadero ganadores en la vida parecen tener en común.
I haven't gotten to know her well enough to know what it is that I need to pretend to have in common with her.	Aún no la conozco lo suficiente para saber qué debo fingir para tener algo en común con ella.
However, what many countries unfortunately seem to have in common is the lack of appropriate and efficient mechanisms to enforce such important legislation.	Sin embargo, lo que muchos de esos países parecen tener en común es la falta de mecanismos apropiados y eficaces para hacer cumplir ese importante tipo de legislación.
How can we operate, what must we do together, and with what resources, and, at the end of the day, what policies do we want to have in common?	¿Cómo podemos funcionar, qué debemos hacer juntos, con qué medios y qué políticas, a fin de cuentas, queremos estar juntos?
You could consider including specific interests and hobbies you'd like to enjoy with someone special, the goals and dreams you're hoping to have in common with your potential match and so on.	Puedes considerar incluir intereses y pasatiempos específicos que te gustaría disfrutar con alguien especial, los objetivos y los sueños que esperas tener en común con tu pareja y más.
Thus, the montage will emphasize the affinities between the projects that, although might differ in their apparent results, can be expected to have in common the relevance of their meaning within the history of architecture.	Además, el montaje hará hincapié en las afinidades entre los proyectos que, aunque puedan diferir en sus aparentes resultados, se puede esperar que tengan la relevancia de su significado en común, dentro de la historia de la arquitectura.