have got

tener

Well, he certainly seems to have got beneath your skin.	Bueno, ciertamente parece que te ha conmovido.
The raiders are believed to have got away with over fifty thousand pounds.	Se cree que los asaltantes se han llevado más de 50.000 libras.
I'd have liked them to have got married.	Yo quería que se hubiesen casado.
OK. It all seems to have got bogged down, somehow.	Parece que todo se arruinó.
On the one hand it was certainly a success for the presidency to have got this whole question of British BSE out of the way, and that was certainly not easy.	Por un lado, fue sin duda un éxito de la Presidencia superar la cuestión de las vacas locas británicas, lo que no ha sido fácil.
Funnier still, i actually seemed to have got the job.	Más gracioso aún, que en realidad parecía haber conseguido el trabajo.
It seems to have got separated from his other records.	Parece que lo tenían separado de sus otros archivos.
Something seems to have got inside the pipe lines.	Algo parece haber conseguido dentro de las líneas de tuberías.
Oh dear, I seem to have got it all wrong.	Oh, querida, me parece que lo he entendido todo mal.
You're very fortunate to have got a chance to meet me.	Eres muy afortunado al tener la oportunidad de conocerme.
Well, we seem to have got out of that problem alright, hmm?	Bueno, parece que hemos salido de ese problema bien, ¿eh?
Oh dear, I seem to have got it all wrong.	Cariño, me parece que lo he entendido todo mal.
It's just you seem to have got to Malton Hall very quickly.	Es solo que parece haber ido a Malton Hall muy rápidamente.
Problem is, my cows don't seem to have got the message.	El problema es que mis vacas no parecen haber recibido el mensaje.
It seems to have got tangled up in its own methodology.	Al parecer se ha enredado en su propia metodología.
Well, we seem to have got rid of it.	Bueno, parece que nos hemos librado de él.
He seems to have got caught by a woman.	Parece que quedó atrapado por una mujer.
You seem to have got this under control, yes?	Usted parece haber llegado tan bajo control, ¿no?
Look, you've all seemed to have got very chummy.	Mira, ustedes dos parece que se han hecho muy amigos.
He appears to have got through to our time.	Él parece haber llegado a nuestro tiempo.