to have done something

Translator
Examples

This wedding seems to have done something for those two.	Esta boda parece haber hecho algo por esos dos.
Well, you had to have done something, Frank.	Bueno, tenías que haber hecho algo, Frank.
We only know some 'eco-occurrences' to justify UNESCO to have done something.	Solo conocemos algunas 'eco-ocurrencias' para justificar a la UNESCO que algo han hecho.
I would've liked to have done something different.	Me hubiera gustado hacer algo hecho diferente. Ya sabes.
I want to have done something.	Quiero haber hecho algo.
Of course, one has to have done something in the war, to have that energy.	Por supuesto, uno tiene que haber hecho algo en la guerra, para tener esa energía.
I seem to have done something.	Parece que ya he hecho algo.
After hearing all this Bilbo ought to have done something at once.	Luego de haber oído todo esto, Bilbo tendría que haber hecho algo sin demora.
What I would have liked from the Council is for it to have done something practical for once.	Me habría gustado que el Consejo hubiese hecho algo práctico por una vez.
For me to want to get back at you means... you'd have to have done something that mattered to me.	Para que yo quisiera vengarme de ti deberías haberme hecho algo que me importara.
Sometimes saying somebody's unlikely to have done something is as good as it gets.	A veces decir que alguien es improbable que hizo algo, es lo mejor que podemos conseguir. Lo siento, Frankie...
How many of us walk the Earth enduring disappointments and sorrows because we wished so much to have done something we could not.	Cuántos de nosotros caminamos por la Tierra, padeciendo decepciones y tristezas, porque desearíamos tanto haber hecho algo y no pudimos.
The point I want to make clear is that it was not nec-essarily wrong not to have done something concerning the scripture at the meeting.	El punto que quiero aclarar es que no fue necesariamente malo el no haber hecho nada en cuanto a la escritura dada en la reunión.
That the Commission points out to us for the first time actually to have done something in the area of health, even though it is not within its competence.	Que la Comisión nos dice por primera vez realmente que ha hecho algo en el ámbito de la salud, aunque no sea de su competencia.
On the basis of metonymy of the subject, David, the subject, is said to have done something that, in actuality, he simply arranged for others to do.	Al usar la metonimia del sujeto, se dijo que David, el sujeto, había hecho algo que, en realidad, simplemente ordenó que otros hicieran.
And now that it has been a while since this opus came out; would you like to change anything on it or to have done something differently?	Y, ahora que ya ha pasado algún tiempo desde que se editó; ¿te gustaría cambiar algo de ella o hay alguna cosa que te habría gustado haber hecho de forma distinta?
But my philosophy is to do the thing if you have the momentum, and it's better to have done something that was not perfect than to not have anything done at all.	Pero mi filosofía es seguir adelante si ya tienes el empuje, y es mejor hacer algo que no quede perfecto a no haber hecho nada en absoluto.
As most of the times he asked me for hair and nails were just after I happened to have done something that might have annoyed him, I could only hand those things over meekly.	Ya que la mayoría de las veces me pregunta por mi cabello y uñas justo después de haber hecho algo que podría enojarlo, solo podía dar los objetos mansamente.
And just like this case there are thousands more of other situations in which people do not remember to have done something of what they had being accused, nevertheless the laws condemn them equally.	Y así como este caso hay miles más de otras situaciones en las que las personas no recuerdan haber hecho algo de lo que se les acusa, sin embargo las leyes los condenan igual.
They seem to have had good careers or to have done something they wanted to do but in spite of that they become dreary, dull, and they seem never to have excelled in the deeper qualities of the brain.	Parecen haber tenido buenas profesiones o haber hecho algo que deseaban hacer, pero a pesar de eso se vuelven tristes, apagadas, y no parecen haber sobresalido jamás en las profundas cualidades del cerebro.